XN000022-1991-12-13 — Page 4

3

FRIDAY, DECEMBER 13, 1991

THE EXISTING ANCHORING AREA WILL BE RECLAIMED IN JUNE NEXT YEAR TO PROVIDE LAND AT THE TSEUNG KWAN O TOWN CENTRE AREA.

TO CONNECT THE EXISTING AND THE PROPOSED ANCHORING AREAS, AN ACCESS ROAD WITH FOOTPATH AND LIGHTING FACILITIES WILL BE PROVIDED UNDER THE RECLAMATION CONTRACT.

CONSTRUCTION OF THE PROPOSED ROADWORKS IS EXPECTED TO COMMENCE IN FEBRUARY 1993 WITH A CONSTRUCTION PERIOD OF ABOUT FOUR MONTHS.

DETAILS OF THE ROADWORKS PROPOSAL WERE PUBLISHED IN THE GAZETTE TODAY (FRIDAY).

A PLAN SHOWING THE EXTENT OF THE PROPOSED WORKS TOGETHER WITH A SCHEME DESCRIPTION CAN BE SEEN AT THE CENTRAL AND WESTERN DISTRICT OFFICE, PUBLIC ENQUIRY SERVICES CENTRE, GROUND FLOOR, HARBOUR BUILDING, 38 PIER ROAD, CENTRAL; AND AT THE SAI KUNG DISTRICT LANDS OFFICE AND THE SAI KUNG DISTRICT OFFICE, BOTH AT SAI KUNG GOVERNMENT OFFICES BUILDING, CHAN MAN STREET, SAI KUNG TOWN.

ANY PERSON OBJECTING TO THE PROPOSAL SHOULD WRITE то THE SECRETARY FOR TRANSPORT, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, EAST WING, SECOND FLOOR, LOWER ALBERT ROAD, HONG KONG NOT LATER THAN FEBRUARY 11 NEXT YEAR, DESCRIBING HIS INTEREST AND THE MANNER IN WHICH HE ALLEGES HE WILL BE AFFECTED.

GOVT LAND FOR SALE BY TENDER

棠棠本

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SALE OF A PIECE OF GOVERNMENT LAND IN THE NEW TERRITORIES.

LOCATED IN CLEARWATER BAY ROAD, SAI KUNG, THE 998 SQUARE METRE SITE IS DESIGNATED FOR PETROL FILLING STATION ONLY.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON JANUARY 10 NEXT YEAR.

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG AND THE KOWLOON DISTRICT LANDS OFFICES, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

TENDER DOCUMENTS WILL ALSO BE AVAILABLE AT THE OFFICES OF SHA TIN, TAI PO, NORTH, YUEN LONG, TUEN KWAI TSING, SAI KUNG AND ISLANDS.

L

DISTRICT LANDS MUN, TSUEN WAN,

}

/4