XN000022-1991-11-14 — Page 16

-

15

THURSDAY, NOVEMBER 14, 1991

TENDERS INVITED FOR SUPPLY OF POLICE TRAINING FACILITY

* * *

THE GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR

AUDIO AND SUPPLY OF AN EXTENSIVE

THE

VISUAL

SYSTEM

TO ENHANCE

THE

TRAINING FACILITIES OF THE POLICE FORCE.

QUARTER BATTLE HOUSE

THE

SYSTEM,

TO BE USED

OFFICERS USING LIVE AMMUNITION,

TRAINING SPECIFICALLY

IN THE WILL BE INSTALLED

BUILT IN THE WHICH IS BEING (CQBH)

FOR

POLICE

CLOSE

POLICE

THE COMPLICATED AUDIO AND VISUAL SYSTEM, THE FIRST OF ITS

BE DELIVERED AND

INSTALLED

KIND IN

TACTICAL UNIT (PTU) COMPOUND IN FANLING,

TO BE PURCHASED BY THE FORCE, IS TO PHASES BETWEEN APRIL AND DECEMBER NEXT YEAR.

NUMEROUS SOPHISTICATED SUB-SYSTEMS WHICH TECHNIQUE IN VARIOUS

IT SHOULD COMPRISE WILL FACILITATE THE TRAINING OF LIVE SHOOTING CIRCUMSTANCES,

THROUGH THE

OR VIDEO SCENARIOS AS PRESENTATION OF SLIDE

THE TRAINING ACTIVITIES TARGETS, THE SYSTEM CAN CONTROL AND MONITOR

ATTACK AND IN RESPECT OF MOVING TARGET PROJECTION, AIRCRAFT MOCK UP, INCIDENT, AND INTERACTIVE VIDEO SHOOTING.

INVITING MEANWHILE, THE GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT IS ALSO

CARTONS TO THE POST TENDERS FOR THE SUPPLY OF PADDED ENVELOPES AND

THE PLYWOOD AND PEAK

TO OFFICE AND THE SUPPLY GOVERNMENT.

OF

PLYWOOD

LAUAN

AS

TENDER NOTICES FOR THE INTENDED PURCHASE OF THESE MATERIALS

PUBLISHED IN TOMORROW'S WELL AS THE AUDIO AND VISUAL SYSTEM WILL BE (FRIDAY) GAZETTE.

DIVISION OF TENDER FORMS CAN BE OBTAINED FROM THE PROCUREMENT

FLOOR, OIL STREET, NORTH THE GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT, SIXTH

HARBOUR POINT; THE CENTRAL AND WESTERN DISTRICT OFFICE, GROUND FLOOR, MONG KOK DISTRICT BUILDING, 38 PIER ROAD, CENTRAL; AND THE MONG KOK GOVERNMENT OFFICES, GROUND FLOOR, 30 LUEN WAN STREET.

THE DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS FOR THE SUPPLY

DATES AND 20, WHILE THE CLOSING

OFFICE,

OF PLYWOOD TIMES FOR

AND ON

IS NOON ON DECEMBER SUBMITTING TENDERS FOR THE SUPPLY OF PADDED ENVELOPES AND CARTONS

SYSTEM ARE 9 AM AND NOON THE SUPPLY OF THE AUDIO AND VISUAL DECEMBER 27 RESPECTIVELY.

|

/16