XN000022-1991-09-25 — Page 11

10

WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 1991

WATCH OUT FOR BOGUS FSD OFFICER

PUBLIC

THE TO

FIRE BE

SERVICES

DEPARTMENT

ON

GUARD AGAINST

A

(WEDNESDAY)

SERVICES

TODAY BOGUS FIRE

URGED THE OFFICER

SOLICITING MONEY FOR ADVERTISEMENT IN THE DEPARTMENT'S ANNUAL REPORT.

A SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT SAID: "THE

ASK

THE PUBLIC

ΤΟ

DEPARTMENT HAS NOT IN SPONSOR OR

TO

SUBSIDISE SENT ANY OFFICER PRODUCING ITS ANNUAL REPORT OR ANY OTHER PUBLICATIONS.

"THE PUBLIC

SHOULD

REPORT ΤΟ

THE

POLICE

IMMEDIATELY

WHEN

APPROACHED BY THE BOGUS OFFICER, HE SAID.

A NUMBER OF THE APPEAL IS MADE AFTER THE DEPARTMENT RECEIVED

AN OFFICER FROM ENQUIRIES FROM THE PUBLIC THAT A MAN CLAIMING TO BE

IN THE FIRE SERVICES DEPARTMENT HAD ASKED THEM TO PLACE ADVERTISEMENT THE DEPARTMENT'S ANNUAL REPORT.

"THE

ESTABLISHMENTS

||

APPROACHED

ARE MAINLY

RESTAURANTS AND COMPANIES, THE SPOKESMAN SAID.

FACTORIES,

GOVT LAND TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT-TERM TENANCY OF A PIECE OF GOVERNMENT LAND AT TAI LAM CHUNG. TUEN MUN.

THE SITE MEASURES ABOUT 4,800 SQUARE

METRES AND 13 INTENDED FOR STORAGE OF GOODS (EXCLUDING STORAGE OF VEHICLES, CONTAINERS AND TRACTORS) ONLY.

THE TENANCY IS FOR TWO YEARS AND QUARTERLY AFTERWARDS.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON OCTOBER 11.

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE TUEN MUN DISTRICT LANDS OFFICE, SIXTH FLOOR, TUEN MUN GOVERNMENT OFFICES, 1 TUEN HI ROAD, TUEN MUN; THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND THE KOWLOON DISTRICT LANDS OFFICES, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

/11