XN000022-1991-09-20 — Page 15

14

FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1991

TO

WORKS FOR THE PROJECT ARE EXPECTED

BEGIN BY THE END OF NOVEMBER THIS YEAR AND BE COMPLETED BY THE END OF JUNE NEXT YEAR.

FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS FOR THE TWO PROJECTS MAY BE OBTAINED FROM THE ARCHITECTURAL SERVICES

34TH DEPARTMENT, FLOOR, QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.

DEADLINES FOR

SUBMISSION ARE NOON

ON OCTOBER 18 FOR THE

POLICE QUARTERS PROJECT AND OCTOBER 11 FOR THE SWIMMING POOL PROJECT.

LANTERN CARNIVAL IN YAU TSIM

LANTERN A COLOURFUL

CARNIVAL

THE TO CELEBRATE

MID-AUTUMN

SHA

FESTIVAL WILL BE HELD AT THE URBAN COUNCIL CENTENARY GARDEN, TSIM TSUI EAST TOMORROW (SATURDAY), BEGINNING AT 8 PM.

THERE WILL BE

A

VARIETY

SHOW, A

DISPLAY,

LANTERN

LANTERN RIDDLES, CHINESE MUSICAL PERFORMANCES AND GAMES STALLS.

BY

TSIM YAU

DISTRICT THE IS ORGANISED IT SPONSORSHIP FROM THE DISTRICT BOARD, THE URBAN COUNCIL SHA TSUI EAST PROPERTY DEVELOPMENT ASSOCIATION.

OFFICE WITH

AND THE TSIM

BOARD

OFFICIATING AT THE CARNIVAL WILL BE THE YAU TSIM AND DISTRICT OFFICER, MISS ANNIE TANG; YAU TSIM DISTRICT MR YIP WAH; POLICE DISTRICT COMMANDER, MR PETER COUNCILLOR, MR IP KWOK-CHUNG.

FERRY AND

MEANWHILE, THE KOWLOON CITY DISTRICT OFFICE WILL ALSO

CARNIVAL AT THE ARGYLE FESTIVAL LANTERN MID-AUTUMN PLAYGROUND ON SATURDAY EVENING, STARTING AT 8 PM.

A

MONG KOK CHAIRMAN, AN URBAN

ORGANISE

STREET

CARNIVAL FOR TSEUNG KWAN O RESIDENTS

ARRANGED FOR TSEUNG KWAN O A LARGE SCALE CARNIVAL HAS BEEN RESIDENTS IN PO LAM ESTATE TOMORROW (SATURDAY), BEGINNING AT 2.30 PM.

JOINTLY ORGANISED BY THE SAI KUNG SPORTS ASSOCIATION, SAI

SERVICES REGIONAL

WILL

KUNG

AND DEPARTMENT

HOUSING DISTRICT OFFICE,

AEROBIC DANCE GAME STALLS, INCLUDE DEPARTMENT, THE CARNIVAL DEMONSTRATION, SINGING AND AN EXHIBITION ON RECREATIONAL FACILITIES IN SAI KUNG.

CHILDREN CAN TAKE PART IN A "MINI-OLYMPICS" AND PRIZES WILL AWARDED TO WINNERS.

BE

WILL ALSO BE OPEN TO

THE PO LAM INDOOR RECREATIONAL CENTRE RESIDENTS FOR PLAYING BADMINTON AND SQUASH FREE OF CHARGE.

/OFFICIATING AT