XN000022-1991-09-06 — Page 9

FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1991

RETITLING OF INDUSTRY DEPT'S DIRECTORATE OFFICERS

* * *

THE DIRECTORATE POSTS IN THE INDUSTRY DEPARTMENT HAVE BEEN RETITLED TO MORE ACCURATELY REFLECT THE STATUS OF THEIR HOLDERS WHEN DEALING WITH OVERSEAS COUNTERPARTS.

FROM TODAY (FRIDAY), THE DIRECTOR OF INDUSTRY HÁS BEEN RETITLED DIRECTOR-GENERAL OF INDUSTRY. THE NEW TITLES FOR HIS DEPUTY AND ASSISTANTS ARE DEPUTY DIRECTOR-GENERAL OF INDUSTRY AND ASSISTANT DIRECTOR-GENERAL OF INDUSTRY RESPECTIVELY.

HOWEVER, THE CORRESPONDING CHINESE TITLES ALL OTHER POSTS IN THE DEPARTMENT REMAIN UNCHANGED.

AND

THE TITLES OF

A GOVERNMENT SPOKESMAN SAID THE CHANGES, WHICH WERE ANNOUNCED THE GOVERNMENT GAZETTE TODAY, FOLLOWED A SIMILAR DIRECTORATE TITLES OF THE TRADE DEPARTMENT IN AUGUST 1989.

IN

CHANGE IN

"LIKE THE TRADE DEPARTMENT, DIRECTORÁTE OFFICERS OF THE INDUSTRY DEPARTMENT ALSO HAVE EXTENSIVE DEALINGS IN INTERNATIONAL KCONOMIC RELATIONS INCLUDING INVESTMENT PROMOTION, QUALITY SERVICES, TECHNOLOGY EXCHANGE AND INDUSTRIAL POLICIES.

"IT IS IMPORTANT THAT THEIR TITLES AND IMPLIED STATUS ARE READILY RECOGNISED BY THEIR CONTACTS To AVOID ANY POSSIBLE MISUNDERSTANDING OR CONFUSION, " HE SAID.

RECLAMATION AT SIU CHIK SHÅ APPROVED

DREDGE

SEAWALL

AUTHORISATION HAS BEEN GIVEN FOR THE GOVERNMENT TO CARRY OUT RECLAMATION AND CONSTRUCT AN 80-METRE VERTICAL WITHIN AN AREA OF ABOUT 7,975 SQUARE METRES OF FORESHORE AND SBA-BED AT SIU CHIK SHA IN TSEUNG KWAN 0.

THIS IS TO PROVIDE A BARGING POINT FOR LOADING AND UNLOADING EXPLOSIVES AND REFUSE.

THE WORK WILL START THIS MONTH AND BE COMPLETED BY ABOUT

FEBRUARY NEXT YEAR.

A NOTICE OF

THE EXTENT OF THE AREA AFFECTED WAS DESCRIBED IN AUTHORISATION PUBLISHED IN THE GOVERNMENT GAZETTE TODAY (FRIDAY).

ANY PERSON WHO CONSIDERS THAT HIS INTEREST, RIGHT OR EASEMENT IN OR OVER THE FORESHORE AND SEA-BED INVOLVED WILL BE INJURIOUSLY AFFECTED BY THESE UNDERTAKINGS MAY DELIVER TO THE DIRECTOR, OF BUILDINGS AND LANDS A WRITTEN CLAIM FOR COMPENSATION ON OR BEFORE SEPTEMBER 5 NEXT YEAR.

/HE SHOULD