XN000022-1991-07-19 — Page 23

21

FRIDAY, JULY 19, 1991

GOVERNMENT LAND FOR SALE BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SALE OF A PIECE OF GOVERNMENT LAND AT AREA 18 IN FANLING.

THE

THE SITE, MEASURING ABOUT 19,470 SQUARE METRES, IS FOR PRIVATE SECTOR PARTICIPATION SCHEME AND NON-INDUSTRIAL (EXCLUDING GODOWN)

PURPOSES.

FOR

THE

THE BUILDING COVENANT STIPULATES THAT THE GROSS FLOOR AREA RESIDENTIAL PURPOSES SHOULD NOT EXCEED 97,960 SQUARE METRES AND GROSS FLOOR AREA FOR NON-INDUSTRIAL (EXCLUDING RESIDENTIAL AND GODOWN) PURPOSES SHOULD NOT EXCEED 1,030 SQUARE METRES.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS 12 NOON ON SEPTEMBER 13.

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, AND THE DISTRICT LANDS OFFICE KOWLOON, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET.

TENDER DOCUMENTS WILL ALSO BE AVAILABLE AT THE DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TAI PO, NORTH, YUEN LONG, TUEN MUN, TSUEN WAN, KWAI TSING, SAI KUNG AND ISLANDS.

GOVERNMENT LAND SALE BY AUCTION

*

TWO LOTS OF GOVERNMENT LAND WILL BE OFFERED FOR SALE SALE PUBLIC AUCTION BY THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT AT THE CITY THEATRE ON AUGUST 15.

THE AUCTION WILL BEGIN AT 2.30 PM.

BOTH LOTS ARE LOCATED IN KOWLOON.

AT A HALL

LOCATED IN AREA 2 OFF TAT CHEE AVENUE, YAU YAT TSUEN, THE SITE HAS AN AREA OF ABOUT 5,555 SQUARE METRES. IT IS INTENDED FOR PRIVATE RESIDENTIAL PURPOSES.

OF NOT

ACCORDING TO THE BUILDING COVENANT, A GROSS FLOOR AREA LESS THAN 9,166 SQUARE METRES HAS то BE COMPLETED ON OR BEFORE SEPTEMBER 30, 1994.

/THE OTHER