XN000022-1991-04-10 — Page 4

3

WEDNESDAY, ARPIL 10, 1991

"ANY PERSON FOUND IN POSSESSION OF MORE THAN THE ALLOWED QUANTITY COMMITS AN OFFENCE UNDER THE DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE, HE SAID.

NOTICES STATING THE CONCESSION RIGHTS OF TRAVELLERS, ARTICLES REQUIRIED TO BE DECLARED TO CUSTOMS OFFICERS, AND ARTICLES REQUIRING IMPORT LICENCES ARE DISPLAYED AT THE ARRIVAL AND DEPARTURE HALLS OF ALL CUSTOMS CONTROL POINTS.

A LEAFLET, "ADVICE TO TRAVELLERS

+

PROHIBITED ITEMS" WHICH BRING INTO HONG

INFORMS INCOMING PASSENGERS WHAT THEY CAN OR CANNOT

IS ALSO AVAILABLE AT THE CONTROL POINTS.

KONG,

MEMBERS OF THE PUBLIC MAY ALSO TELEPHONE THE CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT ON 852 3185 FOR INFORMATION.

JAPANESE DELEGATION VISITS SOCIAL WELFARE DEPARTMENT

A SEVEN-MEMBER DELEGATION FROM JAPAN VISITED THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT (SWD) THIS (WEDNESDAY) MORNING.

MEETING THE VISITORS, A CHIEF SOCIAL WORK OFFICER OF THE DEPARTMENT, MRS AMELIA TO, OUTLINED THE DEVELOPMENT MADE IN LOCAL SOCIAL WELFARE SERVICES.

THE DELEGATION ENCLUDED DIRECTOR GENERAL OF CITIZEN'S AFFAIRS BUREAU, FUKUOKA PREFFCTURAL GOVERNMENT, MR SEIICHIRO NABETA AND REPRESENTATIVES FROM THE JAPANESE GOVERNMENT'S YOUTH GUIDANCE

PLANNING DIVISION.

AND

THEY ALSO EXCHANGED VIEWS WITH SWD OFFICIALS ON CHILDREN YOUTH SERVICES.

AND

0

GOVT LAND FOR LET BY TENDER

THE

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT TERM TENANCY OF A PIECE OF GOVERNMENT LAND IN TAT CHEE ROAD, YAU YAT TSUEN IN KOWLOON,

IS EITHER FOR

THE SITE, MEASURING ABOUT 4,950 SQUARE METRES, THE STORAGE OF UNLICENSED NEW VEHICLES OR FOR OPEN STORAGE AND/OR PARKING OF THE TENANT'S BUSES, COACHES AND MINIBUSES BUT EXCLUDING PRIVATE CARS AND GOODS VEHICLES.

/THE TENANCY