XN000022-1990-12-26 — Page 3

WEDNESDAY, DECEMBER 26, 1990

2

OFFICE OF COMMISSIONER FOR ADMINISTRATIVE COMPLAINTS ON MOVE

FOR

ADMINISTRATIVE

THE OFFICE OF THE COMMISSIONER WILL MOVE TO NEW PREMISES ON FRIDAY (DECEMBER 28).

COMPLAINTS

AT SIXTH FLOOR, HENNESSY THE NEW OFFICE IS LOCATED EAST TOWER, 500 HENNESSY ROAD, CAUSEWAY BAY.

CENTRE,

ENQUIRIES CAN BE MADE ON THE NEW TELEPHONE NUMBER 805 7569.

THE OFFICE'S CURRENT ADDRESS IS NINTH FLOOR, BOND CENTRE, TOWER, 89 QUEENSWAY.

WEST

TENDERS INVITED FOR SEWERAGE WORKS

TENDERS

THE DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT IS INVITING CIVIL ENGINEERING WORKS ASSOCIATED WITH THE CONSTRUCTION OF SEWERAGE IN THE STANLEY, TAI TAM AND RED HILL AREAS.

SIX

FOR THE

NEW FOUL

KILOMETRES OF

OF PUMPING MAINS AND

THE WORKS WILL INCLUDE THE CONSTRUCTION OF SEWERS AND ASSOCIATED MANHOLES, ONE KILOMETRE FIVE SEWAGE PUMPING STATIONS.

WORK IS EXPECTED TO START IN APRIL NEXT YEAR AND TAKE ABOUT MONTHS TO COMPLETE.

THE CONTRACTOR WILL BE PREVENTED FROM WORKING ON THE ROAD WITHIN STANLEY AND ALONG TAI TAM ROAD DURING THE BATHING TO MINIMISE TRAFFIC DISRUPTION.

33

PRINCIPAL

SEASONS

EXTENDED

THE EXISTING SEWERAGE SYSTEMS WITHIN STANLEY IS BEING

AREA, TOGETHER WITH DEVELOPMENTS TO SERVE THE WHOLE OF THE STANLEY ALONG TAI TAM ROAD AND THE RED HILL AREA, SO THAT SEWAGE FLOWS CAN BE GIVEN FULL TREATMENT AT THE SEWAGE TREATMENT PLANT TO BE CONSTRUCTED ADJACENT TO TWEED BAY.

AREA SEWERAGE AND SEWAGE THE WORKS FORM PART OF THE STANLEY

HILL DISPOSAL SCHEME WHICH WILL PROVIDE SEWERAGE FOR THE TAI TAM, RED

AND DISPOSE AND STANLEY AREAS BY 1993 TOGETHER WITH A PLANT TO TREAT OF THE SEWAGE COLLECTED.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION

OF TENDERS IS NOON ON JANUARY

25, 1991.

/3