XN000022-1990-12-09 — Page 6

- 5

SEMINARS ON BUILDING MANAGEMENT IN TSUEN WAN

* * * * * *

THE TSUEN WAN DISTRICT BOARD AND THE DISTRICT OFFICE WILL ORGANISE TWO SEMINARS ON BUILDING MANAGEMENT FOR INDUSTRIALISTS AND RESIDENTS ON TUESDAY (DECEMBER 11).

THE INDUSTRIAL BUILDING MANAGEMENT SEMINAR AND EXHIBITION,

THE WITH ITS THEME ON POLLUTION, WILL BEGIN AT 2.30 PM AT

TSUEN WAN

TOWN HALL.

THE

DR

GUEST SPEAKERS WILL INCLUDE THE SENIOR ENVIRONMENTAL

THE PROTECTION OFFICER OF

ENVIRONMENTAL PROTECTION DEPARTMENT, ELLEN CHAN;

BUILDING SURVEYOR OF THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, MR DAVY YUEN; AND THE MANAGER OF

OF THE CENTRE ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY FOR INDUSTRY, MR PETER LIU.

OFFICIATING AT THE SEMINAR'S OPENING WILL BE THE DISTRICT OFFICER, MR RAYMOND YOUNG; DISTRICT BOARD CHAIRMAN, HOW-CHEN; AND CHAIRMAN OF THE DISTRICT BOARD'S INDUSTRY COMMITTEE, DR RICHARD LAI.

AND

MANAGEMENT SEMINAR FOR PRIVATE PRINCESS ALEXANDRA

ANOTHER BUILDING

RESIDENTS WILL BE HELD AT 8 PM AT CENTRE IN TSUEN WAN.

THE

TSUEN WAN MR CHAU COMMERCE

BUILDING

COMMUNITY

MEMBERS OF THE PUBLIC ARE WELCOME TO ATTEND BOTH SEMINARS.

ATTENTION NEWS EDITORS:

ΤΟ

YOU ARE INVITED

COVER THE TSUEN WAN DISTRICT BUILDING MANAGEMENT SEMINARS ON TUESDAY (DECEMBER 11).

WILL

THE INDUSTRIAL BUILDING MANAGEMENT SEMINAR AND EXHIBITION

HALL OF THE TSUEN WAN BEGIN AT 2.30 PM AT THE CULTURAL ACTIVITIES

WILL BEGIN AT TOWN HALL. THE SEMINAR FOR PRIVATE BUILDING RESIDENTS 8 PM AT THE PRINCESS ALEXANDRA COMMUNITY CENTRE, TSUEN WAN.

TSUEN WAN VEHICLE SURRENDER CENTRE TO CLOSE DOWN

* * *

VEHICLE

THE TRANSPORT DEPARTMENT WILL CLOSE DOWN ITS TSUEN WAN SURRENDER CENTRE AFTER THURSDAY (DECEMBER 13), DUE TO LOW USAGE RATE.

EVERY REMINDED

AT PRESENT, THE TSUEN WAN CENTRE AT MEI WAN STREET OPENS

A

DEPARTMENT SPOKESMAN WEDNESDAY AND THURSDAY.

TRANSPORT MOTORISTS WHO WISH TO DISPOSE THEIR VEHICLES AT THIS CENTRE TO ON OR BEFORE NEXT THURSDAY.

DO SO

/TO COMPENSATE