XN000022-1990-09-21 — Page 10

9-

FRIDAY, SEPTEMBER 21, 1990

SALISBURY GARDEN UNDERGROUND SHOPPING ARCADE PEDESTRIAN SUBWAYS

THE GOVERNMENT INTENDS TO CONSTRUCT, AS PART OF THE PROPOSED SALISBURY GARDEN UNDERGROUND SHOPPING ARCADE, PEDESTRIAN SUBWAYS UNDERNEATH SALISBURY ROAD AT ITS JUNCTIONS WITH NATHAN ROAD AND MIDDLE ROAD.

A NOTICE CONCERNING THE PROPOSED WORKS WAS PUBLISHED IN THE GAZETTE TODAY (FRIDAY). THE NOTICE CAN ALSO BE SEEN ON NOTICE BOARDS WITHIN THE PROPOSED WORKS AREA.

THE PLAN AND SCHEME MAY BE INSPECTED AT THE FOLLOWING

GOVERNMENT OFFICES:

*

CENTRAL AND WESTERN DISTRICT OFFICE, CENTRAL ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, WEST WING, MAIN ENTRANCE LOBBY, HONG KONG;

KOWLOON WEST DISTRICT LANDS OFFICE, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND

* YAU TSIM DISTRICT OFFICE, MIDDLE ROAD CARPARK BUILDING, 15

MIDDLE ROAD, KOWLOON.

ANY PERSON WHO OBJECTS TO THE PROPOSED WORKS SHOULD WRITE TO THE SECRETARY FOR TRANSPORT, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES,

OFFICES, EAST WING, SECOND FLOOR, LOWER ALBERT ROAD, HONG KONG NOT LATER THAN NOVEMBER 20 THIS YEAR.

CIVIL ENGINEERING WORKS FOR WATER SUPPLY PROJECT

THE WATER SUPPLIES CIVIL ENGINEERING WORKS OF A WATER TREATMENT PROJECT LUNG TAU AND SHAM TSENG.

DEPARTMENT

IS INVITING

TENDERS FOR THE TO SERVE TSING

THE PROJECT AIMS TO IMPROVE

THE FRESH WATER

ΤΟ SUPPLY

THE

AREAS.

THE

SITE

SHAM FRESH CUBIC METRES,

FOR THE CONTRACT COVERS

FORMATION THE SHAM TSENG WEST TREATMENT WORKS, CONSTRUCTION OF SERVICE RESERVOIR WHICH WILL HAVE A CAPACITY OF 20,000 SLOPE STABILISATION, ROAD IMPROVEMENT AND ASSOCIATED MAINLAYING WORK.

TSENG WATER

THIS IS THE FIRST OF FOUR CONTRACTS SUPPLY TO TSING LUNG TAU AND SHAM TSENG PROJECT".

THE FOR

STAGE

I

"WATER

/WITH A

Page 10Page 11