XN000022-1990-08-09 — Page 13

THURSDAY, AUGUST 9, 1990

12

GOVERNMENT LOT TO LET BY TENDER

DEPARTMENT

INVITING IS

TENDERS FOR

THE BUILDINGS AND LANDS THE SHORT-TERM TENANCY OF A LOT IN STANLEY ON HONG KONG ISLAND.

NO. 10-20 STANLEY

THE 17-SQUARE-METRE LOT IS LOCATED NEXT TO MAIN STREET AND IS TO BE USED FOR RETAILING SHOP PURPOSES ONLY.

RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS. THE TENANCY IS FOR ONE YEAR, THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON AUGUST 24.

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY FROM AND TENDER PLANS INSPECTED AT THE FOLLOWING OFFICES :

* THE SOUTHERN DISTRICT LANDS OFFICE, 130

CHAI;

LANDS AND

DEPARTMENT,

* THE BUILDINGS

BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND

BE OBTAINED

HENNESSY ROAD, WAN

14TH FLOOR, MURRAY

* THE KOWLOON DISTRICT LANDS OFFICES, 10TH FIOOR, CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

YAU MA ΤΕΙ

TEMPORARY SPEED LIMIT RESTRICTED ZONE IN WONG TAI SIN

* *

SATURDAY THE TRANSPORT DEPARTMENT ANNOUNCES THAT FROM 10 AM ON

FROM ROAD EASTBOUND OF

ITS LUNG CHEUNG (AUGUST 11), THE SECTION

ROCK TUNNEL ROAD TO A JUNCTION AT THE ACCESS ROAD LEADING TO LION POINT ABOUT 450 METRES EAST OF THE SAME JUNCTION WILL BE DESIGNATED A 50 KILOMETRES PER HOUR SPEED LIMIT RESTRITED ABOUT 10 DAYS.

ZONE FOR A PERIOD OF

WITH IN THIS ZONE, ALL MOTORISTS LIMIT OF 50 KILOMETRES PER HOUR.

WILL BE SUBJECTED TO A SPEED

AT THE SAME TIME, THE SPEED LIMIT RESTRICTION OF 70 PER HOUR ON THE ABOVE SECTION OF LUNG CHEUNG ROAD WILL BE CANCELLED.

0

/13

KILOMETRES TEMPORARILY