XN000022-1990-08-01 — Page 11

10

WEDNESDAY, AUGUST 1,

1990

THE TENANCY IS FOR TWO YEARS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

THE THIRD LOT IS AT CONTAINER PORT ROAD IN KWAI CHUNG.

METRES, SQUARE

THE LOT IS FOR WITH AN AREA OF ABOUT 2,300 FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK FOR VEHICLES EXCLUDING CONTAINER VEHICLES.

THE TENANCY IS FOR 18 MONTHS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON AUGUST 17.

MAY BE OBTAINED

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT :

TSING,

DISTRICT LANDS OFFICE, KWAI TSUEN WAN STATION MULTI-STOREY CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN ;

*

THE BUILDINGS

10TH AND 11TH FLOOR, CAR-PARK BUILDING, 174-208

AND LANDS DEPARTMENT, BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND

14TH FLOOR, MURRAY

MA TEI

THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU CAR PARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

0

WATER CUT IN SHEUNG SHUI

*

BOTH FRESH AND FLUSHING WATER

SUPPLIES TO SOME

PREMISES IN (AUGUST 3)

SHEUNG SHUI WILL BE SUSPENDED FROM 1 AM TO 6 AM ON FRIDAY TO FACILITATE LEAKAGE TEST.

ESTATE, CHOI

THE SUSPENSION WILL AFFECT PREMISES AT CHOI YUEN PO COURT, YUK PO COURT AND SHEUNG SHUI TEMPORARY HOUSING AREA.

/11