XN000022-1990-07-28 — Page 7

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

SATURDAY, JULY 28, 1990

FUNDS AVAILABLE FOR FESTIVAL CELEBRATIONS

VAL

LOCAL ORGANISATIONS AND RESIDENTS' DISTRICT CAN

APPLY TO THE DISTRICT ORGANISE MID-AUTUMN FESTIVAL CELEBRATIONS.

NOW

BODIES IN THE SOUTHERN BOARD FOR SUBSIDIES

ΤΟ

"APPLICATIONS CAN BE MADE TO THE DB'S COMMUNITY BUILDING AND AFFAIRS COMMITTEE, WHICH HAS SET ASIDE $162,000 FOR SPONSORING ACTIVITIES FOR THE MID-AUTUMN FESTIVAL AND THE LUNAR NEW YEAR, A DB SPOKESMAN SAID TODAY (SATURDAY).

THE SEVEN AREAS IN THE DISTRICT HAVE EACH BEEN ALLOCATED $20,000 TO $35,000, THE SPOKESMAN ADDED.

MEANWHILE, THE COMMITTEE IS ALSO INVITING LOCAL ORGANISATIONS ΤΟ APPLY FOR SUBSIDIES FOR ORGANISING DISTRICT-BASED COMMUNITY INVOLVEMENT ACTIVITIES.

THOSE INTERESTED MAY REFER TO THE GUIDELINES ON APPLICATIONS FOR SOUTHERN DISTRICT BOARD FUNDS FOR DETAILS.

CAN

COPIES OF THE GUIDELINES, TOGETHER WITH APPLICATION FORMS, BE OBTAINED FROM THE COMMITTEE'S SECRETARY, SOUTHERN DISTRICT OFFICE, SECOND FLOOR, MEI FUNG COURT, 7-11 NAM NING STREET, ABERDEEN CENTRE.

ALL APPLICATIONS MUST REACH THE SECRETARY BY AUGUST 13.

"THE COMMITTEE WILL CONSIDER THE APPLICATIONS AT ITS MEETING ON SEPTEMBER 3. APPLICANTS WILL BE INFORMED OF THE RESULTS OF THEIR APPLICATIONS IN WRITING," THE SPOKESMAN SAID.

ENQUIRIES CAN BE MADE ON TEL. 554 0271.

TEMPORARY CLOSURE OF TOLL LANE IN LION ROCK TUNNEL

* *

(JULY 30)

THE TRANSPORT DEPARTMENT ANNOUNCES THAT FROM MONDAY

WILL UNTIL LATE DECEMBER THIS YEAR, ONE TOLL LANE IN LION ROCK TUNNEL

TO ALTERNATIVELY

TRAFFIC TO BE CLOSED

FACILITATE EQUIPMENT

INSTALLATION WORKS.

TEMPORARY TRAFFIC ARRANGEMENT IN KOWLOON TONG

*

THE TRANSPORT DEPARTMENT ANNOUNCES THAT FROM 10 AN ON MONDAY (JULY 30) FOR A PERIOD OF ABOUT TWO AND A HALF MONTHS, THE SECTION OF LANCASHIRE ROAD BETWEN OXFORD ROAD AND LA SALLE ROAD IN WILL BE RE-ROUTED FROM

TWO-WAY

OPERATION ΤΟ ONE-WAY

KOWLOON TONG WESTBOUND TO

FACILITATE ROAD WORKS.

DURING THE ABOVE PERIOD, MOTORISTS ON OXFORD ROAD

HEADING FOR

LA

SALLE

NGA TSIN WAI ROAD ARE ADVISED TO TRAVEL VIA LANCASHIRE ROAD WESTBOUND,

DURHAM CAMBRIDGE ROAD, HAMPSHIRE ROAD, OXFORD ROAD,

ROAD, ROAD AND NGA TSIN WAI ROAD.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.