XN000022-1990-07-09 — Page 20

19

IMMIGRATION OFFICES ON MOVE

MONDAY, JULY 9, 1990

THE SHEUNG MARRIAGE REGISTRY CURRENTLY SITUATED AT

TO SECOND REPROVISIONED AVENUE WILL BE

FANLING PIK OFFICES, 3

FUNG ROAD, DEPARTMENT ANNOUNCED TODAY (MONDAY).

SHUI DISTRICT

REGISTRY BIRTHS

JULY ON

SHUI

FUNG

AND SHEUNG GROUND FLOOR, 26 SAN

FLOOR, FANLING GOVERNMENT IMMIGRATION

23.

THE

OFFICES "THE TWO

WILL BE

RENAMED

FANLING

DISTRICT

BIRTHS

REGISTRY AND FANLING MARRIAGE REGISTRY RESPECTIVELY UPON SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT SAID.

REMOVAL, A

H

THE OFFICE HOURS OF THE NEW REGISTRIES WILL BE FROM 8.45 AM

9 FROM MONDAY 12.45 PM AND 2 PM TO 4.45 PM 11.30 AM ON SATURDAY.

ΤΟ FRIDAY

AND

AM ΤΟ

33

ΤΟ

THEY WILL BE CLOSED ON SUNDAY AND PUBLIC HOLIDAYS.

SHEUNG SHUI 23,

DEPARTMENT'S THE IMMIGRATION ALSO ON JULY

44A AND B SAN OFFICE CURRENTLY SITUATED AT GROUND FLOOR, NOS. 44, FUNG AVENUE WILL BE MOVED TO SECOND FLOOR, FANLING GOVERNMENT OFFICES. IT WILL BE RENAMED THE FANLING OFFICE.

THE

OFFICE

FOR APPLICATIONS

EXTENSIONS OF PERMITS AND OTHER

TO ACCEPT NEW

WILL, CONTINUE BRITISH PASSPORTS, HONG KONG CERTIFICATES OF IDENTITY, STAY, RE-ENTRY

HONG KONG VISAS, IMMIGRATION FACILITIES.

RE-ENTRY

ITS OFFICE HOURS WILL REMAIN UNCHANGED: FROM 9 AM TO

AM TO 12.30 PM AND 2 PM TO 4.30 PM MONDAY TO FRIDAY AND FROM 9 SATURDAY.

12.45 PM ON

IT WILL BE CLOSED ON SUNDAY AND PUBLIC HOLIDAYS. FOR ENQUIRIES, MEMBERS OF THE PUBLIC MAY TELEPHONE 824 6111.

CLOSURE OF OCCUPATIONAL MEDICINE OFFICE

SEEKING

KWAI

UNIT

INJURED EMPLOYEES IN THE WESTERN NEW TERRITORIES AREA MEDICAL CLEARANCES FOR COMPENSATION PURPOSES SHOULD APPROACH THE

DEPARTMENT'S OCCUPATIONAL CHUNG OFFICE OF THE LABOUR FROM FRIDAY (JULY 13).

THE TSUEN WAN OFFICE PRESENTLY

LOCATED

MEDICINE

AT TSUEN WAN

GARDEN

PHASE 11, THIRD FLOOR, TEXACO ROAD, WILL BE CLOSED TEMPORARILY DUE TO STAFF SHORTAGE,

/ITS WORK

Page 20Page 21