XN000022-1990-05-31 — Page 28

1

27

THURSDAY, MAY 31, 1990

BOTH LOTS ARE FOR OPEN STORAGE OF GOODS AND VEHICLES TO THE TENANT, INCLUDING CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT.

THE DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS FOR THE FOUR LOTS ON JUNE 15 THIS YEAR.

BELONGING

IS NOON

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY ВЕ OBTAINED FROM, AND TENDER PLANS INSPECTED AT THE NORTH DISTRICT LANDS OFFICE, PIK FUNG ROAD, FANLING; THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND THE DISTRICT

CARPARK LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA TEI

BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

NEW SALT WATER PUMPING STATION FOR HO MAN TIN

* *

IS INVITING TENDERS DEPARTMENT THE WATER SUPPLIES CONSTRUCTION OF A SALT WATER PUMPING STATION AT KING'S PARK MAN TIN.

THE PROJECT WILL INCLUDE THE CONSTRUCTION SALT WATER PUMPING STATION, INLET AND OUTLET WATER SLOPE WORKS AND RETAINING WALLS.

FOR THE RISE, HO

OF A SINGLE-STOREY MAINS, ASSOCIATED

THE PUMPING STATION WILL REPLACE THE EXISTING HOSPITAL PUMPING STATION WHICH WILL CEASE OPERATION.

THE NEW STATION WILL IMPROVE THE FLUSHING WATER MAN TIN HIGH LEVEL AREAS.

QUEEN ELIZABETH

SUPPLY TO HO

IT WILL HAVE A PUMPING CAPACITY OF 9,200 CUBIC METRES PER DAY.

WORK IS EXPECTED TO START IN AUGUST THIS ABOUT A YEAR TO COMPLETE.

YEAR AND WILL TAKE

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON JUNE 15.

/28