XN000022-1990-05-22 — Page 13

12

TUESDAY, MAY 22, 1990

IF REQUIRED, OFFICERS OF THE DEPARTMENT WILL ESTABLISHMENTS AND ASSIST THEM

THESE OFFICERS WILL CERTIFICATE FOR CONDUCTING AVAILABLE FOR INSPECTION.

CARRY

A GOVERNMENT THE SURVEY

WHILST

VISIT INDIVIDUAL IN COMPLETING THE QUESTIONNAIRES.

IDENTITY CARD AND A

ON DUTY,

WHICH ARE

AND

STATISTICS

WITH

APPEALED

THE COMMISSIONER FOR CENSUS MANAGEMENTS OF ALL SAMPLED

PROMPTLY QUESTIONNAIRES DEPARTMENT IN THE COURSE OF THE SURVEY, SO AS TO AND SOCIAL RESPONSIBILITY.

RETURN ESTABLISHMENTS TO AND TO CO-OPERATE

HE STRESSED THAT INFORMATION ESTABLISHMENTS

ΤΟ

THE

THE COMPLETED OFFICERS OF THE FULFIL THEIR LEGAL

RELATING TO INDIVIDUAL

WHICH DOES

NOT REVEAL

WOULD BE TREATED IN STRICT CONFIDENCE

STATISTICS ORDINANCE. ONLY AGGREGATE INDIVIDUAL

UNDER

THE

DETAILS

OF

PROVISION OF THE CENSUS AND INFORMATION, ESTABLISHMENTS, WILL BE RELEASED,

THAT AUDITED ACCOUNTS ARE DATA REQUIRED

THE COMMISSIONER ALSO POINTED OUT NOT ESSENTIAL FOR THE SUPPLY OF INCOME AND EXPENDITURE IN THE SURVEY.

THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT ACCEPTS FIGURES

ΤΟ THE PRELIMINARY ACCOUNTS OR ESTIMATES WHICH ARE CORRECT

THE THE RESPONDENTS' KNOWLEDGE AT THE TIME OF SUBMISSION OF IF AUDITED ACCOUNTS ARE NOT YET AVAILABLE.

ANY ENQUIRIES REGARDING THE

SECTION

SURVEY MAY BE DIRECTED REAL ESTATE STATISTICS CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT ON TEL. 823 4977.

BUILDING, CONSTRUCTION AND

BASED ON BEST OF RETURNS,

TO THE OF THE

YAU TSIM DISTRICT OFFICE ON MOVE

THE YAU TSIM DISTRICT OFFICE

ROAD

AND DISTRICT BOARD SECRETARIAT AT GROUND FLOOR, MIDDLE

CARPARK WILL MOVE TO NEW PREMISES BUILDING, 15 MIDDLE ROAD, TSIM SHA TSUI, ON MAY 29.

NUMBERS FOR THE PUBLIC THE NEW TELEPHONE

WHILE THE NEW 301 2131 COUNTER ARE 301 2130 AND DISTRICT BOARD SECRETARIAT IS 301 2150.

THE OFFICE WILL BE OPEN BETWEEN 9 AM AND FRIDAYS AND FROM 9 AM TO NOON ON SATURDAYS.

ENQUIRY SERVICE NUMBER FOR THE

5.30 PM MONDAYS ΤΟ

IT WILL CONTINUE TO HANDLE GENERAL ENQUIRIES PUBLIC WITH STATUTORY DECLARATION AND OTHER SERVICES.

AND PROVIDE

THE

0

/13