SATURDAY, APRIL 21, 1990
9
TWO GOVT LOTS TO LET BY TENDER
* * * *
THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCY OF TWO LAND LOTS IN LAI CHI KOK AND SHA TAU KOK.
THE FIRST LOT IN LAI CHI кок, WHICH MEASURES ABOUT 18,300 SQUARE METRES, IS LOCATED AT THE JUNCTION OF CONTAINER PORT ROAD SOUTH AND CHING CHEUNG ROAD SLIP ROAD.
IT IS FOR OPEN STORAGE OF CONTAINERS, DESTUFFING.
EXCLUDING STUFFING AND
THE TENANCY IS FOR TWO YEARS RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.
THE SECOND LOT IS A 76 SQUARE-METRE-SITE LOCATED AT DEMARCATION DISTRICT NO. 40, SHA TAU KOK. IT IS TO BE USED FOR THE STORAGE OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS IN CYLINDERS.
THE TENANCY IS FOR THREE YEARS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.
THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS FOR BOTH LOTS IS NOON ON MAY 4.
FORMS OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM AND TENDER PLANS INSPECTED AT THE KWAI TSING, NORTH AND KOWLOON DISTRICT LANDS OFFICES, AS WELL AS THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG.
0
SPECIAL TRAFFIC ARRANGEMENTS IN SAI KUNG FOR TIN HAU FESTIVAL
SPECIAL TRAFFIC ARRANGEMENTS WILL BE IMPLEMENTED IN SAI KUNG TOWN DURING THE ANNUAL CELEBRATION OF THE TIN HAU FESTIVAL IN THE AREA BETWEEN APRIL 26 AND MAY 29.
FOR
THE SECTION OF YI CHUN STREET BETWEEN ITS JUNCTION WITH MAN NIN STREET AND THE REFUSE COLLECTION POINT WILL BE CLOSED EXCEPT EMERGENCY ACCESS.
MAN NIN STREET WILL BE CONVERTED INTO A TWO-WAY ROAD. SECTION BETWEEN THE MAN NIN STREET CARPARK AND THE WATERFRONT WILL BE ACCESSIBLE FOR GOODS VEHICLES ONLY.
ROAD L7 WILL BE RE-ROUTED TO BECOME ONE-WAY EASTBOUND.
THE
AREA
ROAD L7
THE PARKING SPACES ON MAN NIN STREET, YI CHUN STREET, AND PO TUNG ROAD AND THE TAXI STAND ON YI CHUN STREET WILL BE SUSPENDED.
/TRAFFIC ON
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.