XN000022-1990-04-20 — Page 16

15

FRIDAY, APRIL 20, 1990

TRADE INVESTIGATION BUREAU MOVES TO NEW PREMISES

THE TRADE INVESTIGATION BUREAU OF THE CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT WILL MOVE TO NEW PREMISES ON THE FIFTH FLOOR OF ASIAN HOUSE, 1 HENNESSY ROAD, HONG KONG, FROM MONDAY (APRIL 23).

NEW TELEPHONE NUMBERS,

HOTLINE FOR REPORTING

INCLUDING THE PUBLIC ENQUIRY NUMBER THE (804 2399) AND

INFORMATION ON TEXTILE ORIGIN FRAUDS. (804 2388), WILL TAKE EFFECT ON THE SAME DAY.

THE TRADE INVESTIGATION BUREAU, PREVIOUSLY LOCATED ON THE SEVENTH FLOOR OF HARBOUR BUILDING, IS RESPONSIBLE FOR INVESTIGATING CUSTOMS COMMERCIAL FRAUDS ARISING FROM VIOLATION OF HONG KONG 8 CERTIFICATION OF ORIGIN SYSTEM AND THE IMPORT AND EXPORT LICENSING CONTROL SYSTEM.

KOWLOON CITY DISTRICT SUB-OFFICE ON MOVE

* * * * *

THE KOWLOON CITY DISTRICT OFFICE'S HUNG HOM SUB-OFFICE WILL

FLOOR OF SITE MOVED FROM BULKELEY STREET TO THE GROUND GARDEN, ON MONDAY (APRIL 23).

BE

5,

WHAMPOA

AT

THE TELEPHONE NUMBER FOR THE PUBLIC ENQUIRY SERVICE COUNTER THE NEW OFFICE IS 363 9449, AND THE MAIN EXCHANGE NUMBER IS 773 0735.

THE OFFICE WILL BE OPEN BETWEEN 9 AM AND FRIDAYS AND BETWEEN 9 AM AND NOON ON SATURDAYS.

5.30 PM MONDAYS TO

IT PROVIDES STATUTORY DECLARATION AND

OTHER SERVICES TO THE

PUBLIC, AND HANDLES PUBLIC ENQUIRIES.

UNAUTHORISED STRUCTURE IN QUARRY BAY TO BE CLOSED

THE BUILDING AUTHORITY IS

SEEKING

STRUCTURE IN QUARRY BAY SO THAT IT CAN BE TO THE OCCUPIERS AND THE PUBLIC.

TO CLOSE AN UNAUTHORISED DEMOLISHED WITHOUT DANGER

THE STRUCTURE IS LOCATED AT THE BALCONY OF FLAT 29, 17TH FLOOR, TAK LEE BUILDING, 993-997 KING'S ROAD.

/THE CLOSURE