XN000022-1990-03-30 — Page 12

11

FRIDAY, MARCH 30, 1990

OR

AFTER APRIL 1, ANY DISCHARGE EXEMPTION OR LICENCE WILL BE ILLEGAL AND THE TO PROSECUTION.

DISCHARGERS

DEPOSIT MADE WITHOUT

ARE LIABLE

AN

THIS APPLIES ALSO TO LICENSED DISCHARGES AND DEPOSITS MADE IN BREACH OF THE TERMS AND CONDITIONS IN THE LICENCE.

THE WATER

THE SPOKESMAN SAID SO FAR, IN THE IMPLEMENTATION OF

CONTROL POLLUTION

ORDINANCE, A TOTAL OF 15 CASES HAVE BEEN SUCCESSFULLY PROSECUTED IN THE TOLO WATER CONTROL ZONE.

AVAILABLE APPLICATION FORMS FOR EXEMPTIONS ARE OFFICES AND THE DISTRICT OFFICES IN SAI KUNG, ABERDEEN, WO AND CHEUNG CHAU.

ENQUIRIES CAN BE MADE TO THE EPD ON TEL. 835 1183.

FROM THE STANLEY,

EPD

MUI

0

PROVISIONAL LAND SALES PROGRAMME ANNOUNCED

*

A TOTAL OF 34 SITES AMOUNTING TO 77 HECTARES IN THE URBAN AREA AND THE NEW TERRITORIES WILL BE OFFERED FOR SALE BY PUBLIC AUCTION AND TENDER IN THE 1990-91 FINANCIAL YEAR, THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT ANNOUNCED TODAY (FRIDAY).

OUTLINING THE PROVISIONAL LAND SALES PROGRAMME, THE PRINCIPAL GOVERNMENT LAND AGENT, MR BOB POPE, POINTED OUT THAT OUT OF THE 77 HECTARES, 50 HECTARES WOULD BE FOR THE CONTAINER TERMINAL NO. 8 SITE.

THE REMAINING 27 HECTARES, WHICH IS SLIGHTLY MORE THAN THAT OF LAST YEAR (25.7 HECTARES), WOULD BE SOLD IN VARIOUS FORMS.

THE DEPARTMENT IS PLANNING TO INVITE TENDERS FOR THE NO. 8 TERMINAL SITE IN OCTOBER THIS YEAR AND TO AWARD THE TENDER IN MARCH 1991.

RELEASING DETAILS OF THE 1990-91 PROGRAMME, MR POPE SAID A TOTAL OF 18 SITES WOULD BE AUCTIONED, SEVEN SITES WOULD BE SOLD BY CASH TENDER AND THE REMAINING EIGHT SITES BY LETTER A/B TENDER.

THREE COMMERCIAL SITES TO BE SOLD BY AUCTION WOULD BE LOCATED AT SUNG ON STREET, THE JUNCTION OF LAM WAH STREET/WANG KWUN ROAD/LAM LOK STREET, AND YEN CHOW STREET.

THE FORMER TWO SITES WOULD REQUIRE THE PURCHASER TO INCLUDE A PUBLIC MULTI-STOREY CARPARK IN THE DEVELOPMENT, WHILE THE LATTER WOULD REQUIRE THE PROVISION OF A BUS TERMINUS.

/SALES OF