XN000022-1990-03-11 — Page 15

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

SUNDAY, MARCH 11, 1990

14

TWO OZP'S REFERRED BACK FOR AMENDMENTS

*

TWO OUTLINE ZONING PLANS HAVE BEEN REFERRED BACK TO THE TOWN PLANNING BOARD FOR AMENDMENTS.

THE GOVERNOR IN COUNCIL HAS REFERRED THE DRAFT STANLEY OUTLINE ZONING PLAN BACK TO THE TOWN PLANNING BOARD FOR FURTHER AMENDMENTS ΤΟ INCORPORATE THE PLANNING PROPOSALS OF THE STANLEY PLANNING STUDY (STAGE II) CURRENTLY BEING UNDERTAKEN BY THE GOVERNMENT.

A SPOKESMAN FOR THE BOARD SAID THE STANLEY PLANNING STUDY IS EXPECTED TO BE COMPLETED LATER THIS YEAR AND AMENDMENTS TO THE DRAFT PLAN WILL BE MADE AFTERWARDS.

THE GOVERNOR IN COUNCIL HAS ALSO REFERRED THE ABERDEEN AND AP LEI CHAU OUTLINE ZONING PLAN BACK TO THE BOARD FOR AMENDMENTS TO KEEP ABREAST OF CHANGES IN THE PLANNING PROPOSALS FOR THE ABERDEEN AND AP LEI CHAU AREA.

THESE WILL INCLUDE A PROPOSED PRIVATE SECTOR SCHEME ESTATE AT SHUM WAN ROAD.

PARTICIPATION

THE SPOKESMAN ADDED THAT ANY PLANS WOULD BE EXHIBITED FOR PUBLIC ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE TOWN PLANNING ORDINANCE.

FUTURE AMENDMENTS TO THE TWO INSPECTION AND OBJECTIONS IN

0

POLICE ENHANCED FIREARMS TRAINING PROGRAMME TO BEGIN SOON

* * * *

WITH YEARS OF PLANNING NEARING COMPLETION THE FIRST PHASE OF THE POLICE FORCE'S ENHANCED FIREARMS TRAINING PROGRAMME IS DUE ΤΟ BEGIN WITH THE OPENING IN APRIL OF A NEW INDOOR SHOOTING RANGE AT THE NEW TERRITORIES REGIONAL HEADQUARTERS AT TAI PO.

ALL THE PROGRAMME WILL EVENTUALLY INCLUDE ALL OF THE FORCE'S LAND REGIONS AND WILL ENABLE FIREARMS TRAINING TO USE IMPROVED FACILITIES UNDER THE TUITION OF A TRAINING CADRE THAT HAS EXPANDED BY AROUND PFR CENT DURING RECENT YEARS.

-

100

"THIS IS NOT A DEVELOPMENT THAT HAS HAPPENED DRAMATICALLY OVER THE SENIOR STAFF INSPECTOR (WEAPONS TRAINING) AT THE POLICE NG SCHOOL, MR PATRICK CHAN, SAID: "IT IS THE REALISATION OF LONG TERM PLANNING.

NIGHT. TRAI

"THE PROVISION OF THE NEW RANGES WILL ALLOW INCREASED TIME TO BE SPENT AT THE RANGES WITHOUT ADDING TO THE TIME SPENT IN TRAINING.

"THERE WILL BE LESS TIME WASTED IN TRAVELLING TO RANGES AND TIME IN TRAINING WILL BE ENHANCED BY BETTER TRAINING METHODS.

T

/THE DEVELOPMENT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.