XN000022-1990-02-10 — Page 11

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

10

SATURDAY, FEBRUARY 10, 1990

MR KWOK CALLED ON PEOPLE TO TAKE

WORK, PART IN VOLUNTEER

COULD BECOME ADDING THAT ANY PERSONS WHO WERE WILLING TO HELP OTHERS VOLUNTEERS REGARDLESS OF

AGE. SEX, ACADEMIC QUALIFICATIONS, OCCUPATION AND SKILLS.

THEIR

"I HOPE THE MASS APPRECIATING THE EFFORTS MADE BY YOUTH MORE YOUNG PEOPLE TO DEVOTE THEMSELVES ADDED.

MEDIA

WILL ALSO TAKE AN ACTIVE PART

VOLUNTEERS, THUS ENCOURAGING

ΤΟ COMMUNITY

IN

SERVICE,

HE

FAMILY FUN DAY FOR EAST KOWLOON PA RECIPIENTS

* * * *

SHARED THE JOY OF A THIS (SATURDAY)

ABOUT 300 PUBLIC ASSISTANCE RECIPIENTS FAMILY FUN DAY HELD BY THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT AFTERNOON AT THE WONG TAI SIN COMMUNITY CENTRE.

ALL OF THE PARTICIPANTS LIVING IN THE EAST KOWLOON REGION.

COME FROM SINGLE-PARENT

FAMILIES

SINGING

FOLLOWING A LUNCH BUFFET, PARTICIPANTS WERE TREATED TO

THE WONG AND DANCING PERFORMANCES BY

TAI SIN DISTRICT CHILDREN'S ΤΑΙ TAM GAP CHOIR, TRAINEES OF LUNG ON DAY ACTIVITY CENTRE, AND THE CORRECTIONAL INSTITUTION MARCHING BAND.

THERE WERE ALSO GAMES, A FILM SHOW AND AN EXHIBITION ON LIFE EDUCATION.

THE

ASSISTANT DEPARTMENT'S

ASSISTANT DIRECTOR

FAMILY

MR CARLOS

DIRECTOR

WELFARE), (FAMILY

ALFRED CHUI, AND

MR (SOCIAL SECURITY), LEUNG, ATTENDED THE FUNCTION AND DISTRIBUTED TOYS DONATED BY SWD STAFF AT VARIOUS SERVICE UNITS IN THE EAST KOWLOON REGION.

LABOUR DEPT COURSES TO PROMOTE STAFF RELATIONS

THE LABOUR DEPARTMENT WILL RUN A SERIES OF CERTIFICATE

ONGOING PROGRAMME TO PROMOTE THIS YEAR AS PART OF ITS STAFF-MANAGEMENT RELATIONS.

COURSES HARMONIOUS

THE SERIES INCLUDES 12 COURSES ON LABOUR RELATIONS AND FIVE STAFF RELATIONS MANAGEMENT, ALL TO BE HELD BETWEEN MARCH AND AUGUST.

ON

SIX HALF-DAY UNION

EACH COMPRISING THE LABOUR RELATIONS COURSES,

EMPLOYERS, MANAGERS, TRADE SESSIONS, ARE DESIGNED TO PROVIDE OFFICIALS AND INDIVIDUAL EMPLOYEES WITH A COMPREHENSIVE KNOWLEDGE LABOUR LEGISLATION AND WAYS TO IMPROVE MANAGEMENT SKILLS AND TOOLS.

OF

/THE COURSES

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.