XN000022-1989-09-29 — Page 17

16

FRIDAY, SEPTEMBER 2 -98.

NEW ROSTER FOR RENT OFFICERS AT DISTRICT OFFICE

THE RATING AND CITY ON TENANCY MATTERS,

THE HOURS OF ATTENDANCE OF RENT OFFICERS FROM VALUATION DEPARTMENT AT THE HUNG HOM SUB-OFFICE OF THE KOWLOON DISTRICT OFFICE, TO DEAL WITH PUBLIC ENQUIRIES WILL BE CHANGED FROM SUNDAY OCTOBER 11.

OFFICERS WILL BE POSTED AT MORNINGS FRIDAY

OF INSTEAD

THURSDAY

UNDER THE NEW ARRANGEMENT, RENT THE SUB-OFFICE ON TUESDAY AND MORNINGS.

SCHEME,

RATING AND VALUATION ON TENANCY MATTERS PROCEEDINGS IN

RUN BY THE THE RENT OFFICER DEPARTMENT. PROVIDES THE PUBLIC WITH FREE ADVICE SUCH AS RECOVERY OF AND EVICTION FROM PREMISES, LEGAL TENANCY DISPUTES, AND RENT INCREASES AND ALTERATIONS.

WHO

то

OR SEEK WISH

OBTAIN ADVICE APPROACH ANY OF THE 67 PUBLIC

PUBLIC MEMBERS OF THE INFORMATION ABOUT THIS SERVICE MAY ENQUIRY SERVICE CENTRES THROUGHOUT THE TERRITORY.

OVERSEAS TRAINING COURSE FOR SWD STAFF

DEPARTMENT WILL LEAVE FOR

TEAM OF STAFF FROM DIFFERENT GRADES

SINGAPORE

THREE-WEEK ATTACHMENT STUDY PROGRAMME,

COMMENTING ON THE OVERSEAS TRAINING DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE, MR KWOK KA-CHI, SAID TODAY ARRANGED COURSE THIS WAS THE FIRST OVERSEAS TRAINING OFFICERS FROM THE YOUTH AND CORRECTIONS SECTION OF THE DEPARTMENT.

ON

OF THE SOCIAL WELFARE MONDAY (OCTOBER

FOR

2)

A

PROGRAMME, THE ASSISTANT

(FRIDAY) THAT SPECIALLY FOR

TRAINING

FOR

AND

VOCATIONAL

***THE PRIME PURPOSE OF THIS

CORRECTIONAL

PROGRAMMES TRAINING

PROGRAMME IS

TO STRENGTHEN

FOR

OFFICERS INSTITUTIONS

AND RESIDENTS OF

IN-SERVICE ACADEMIC CORRECTIONAL INSTITUTIONS.

THEIR

PERSPECTIVES IN

"THIS TRAINING PROGRAMME WOULD BROADEN

MR KWOK SAID. CORRECTIONAL WORK IN INSTITUTIONS.'

"

WORK ASSISTANT, ARE DRAWN

OFFICER, SENIOR

SOCIAL WORK FROM THE SWD'S

THE SIX-MEMBER TEAM COMPRISING A SOCIAL

WORK SOCIAL ASSISTANT

SENIOR MASTER,

WORKSHOP ASSISTANTS, AND A CORRECTIONAL INSTITUTIONS,

INSTRUCTOR,

MRS

WENDY

MR (BEGONIA ROAD

WONG

BOYS'

THEY ARE: MR LAM HANG-KWONG (O FUI SHAN BOYS' HOME),

WEI GIRLS' HOME), TAU LEUNG AND MRS KUM LAM SIN-PING (MA CHI-KEUNG (PUI CHI BOYS' HOME), MR SIN NGAI-WAI HOME AND MR LUI WING-FOOK (CASTLE PEAK BOYS' HOME).

/DURING THEIR