XN000022-1989-06-16 — Page 16

FRIDAY, JUNE 16, 1989

15

IT WILL BE OPEN FROM 8.30 AM TO 4.30 PM ON WEEKDAYS AND FROM 9 AM TO 11.30 AM ON SATURDAY. THE OPENING HOUR OF THE SHROFF OFFICE JS 9 AM ON WEEKDAYS.

DIRECTOR

SPRAKING AT THE OPENING CEREMONY, THE

OF WATE? ANOTHER STEP SUPPLIES, MR K.L. WONG, SAID THE CENTRE WAS REGARDED AS

THE TOWARDS IMPROVING CONSUMER SERVICES UNDER A PROGRAMME DRAWN UP BY DEPARTMENT.

THE

AUTO-PAY

THE PROGRAMME INCLUDED THE INTRODUCTION OF SERVICE FOLLOWING AN OVERALL ENHANCEMENT OF THE DEPARTMENT'S COMPUTER SYSTEM IN THE LAST 12 MONTHS, HE SAID.

TELEPHONE

MR WONG ALSO SAID THE INSTALLATION OF A PRE-RECORDED INFORMATION SYSTEM FOR WATER CONSUMERS AND AN OVER-THE-COUNTER PUT INTO OPERATION SERVICE FOR CHANGE OF CONSUMERSHIP WOULD ALSO BE LATER THIS YEAR.

RASTERN ALSO OFFICIATING AT THE OPENING OF THE CENTRE WERE THE

BOARD DISTRICT

CHAIRMAN, MR SHUM CHOI-SANG, AND THE DISTRICT OFFICER, MR Y.S. YEUNG.

WATER

THE OTHER RIGHT ENQUIRY CENTRES OF THE

SUPPLIES DEPARTMENT ARE AT LEIGHTON CENTRE, CAUSEWAY BAY; STANLEY VILLAGE ROAD,

STREET DEPOT, MONG STANLEY; ARGYLE

KOK; NGAU TAU KOK GOVERNMENT

IN TING OFFICES BUILDING OFFICES, KWUN TONG; TAI PO GOVERNMENT

HOUSE, ROAD; KOWLOON-CANTON RAILWAY

SHA TIN;

KUNG SAI

GOVERNMENT OFFICES, SAI KUNG; AND KWAI HING GOVERNMENT OFFICES, TSUEN WAN.

KOK

NEW CLINIC FOR AP LEI CHAU

* * * * *

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF A CLINIC AT MAIN STREET ON AP LEI CHAU TO MEET INCREASING DEMAND FOR MEDICAL SERVICES IN ABERDEEN AND THE ISLAND.

THE PROJECT INVOLVES THE CONSTRUCTION OF A FOUR-STOREY BUILDING WHICH COMPRISES A GENERAL OUT-PATIENT CLINIC WITH ASSOCIATED TEACHING FACILITIES TO BE USED BY DEPARTMENT OF GENERAL PRACTICE, UNIVERSITY OF HONG KONG, A FAMILY HEALTH SERVICE CENTRE AND A DENTAL CLINIC.

DENTAL

FACILITIES TO BE PROVIDED INCLUDE CONSULTATION ROOMS, SURGERY ROOMS, MINOR SURGERY ROOM, COMPUTER LABORATORY AND SEMINAR ROOM.

WORKS ON THE PROJECT ARE EXPECTED TO START THIS SEPTEMBER AND BE COMPLETED IN NOVEMBER NEXT YEAR.

TENDERS FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT, 34TH FLOOR, QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES, 66 QUEENSWAY, HONG KONG.

THE DEADLINE OF SUBMITTING TENDERS IS AT NOON ON JULY 7, 1989.

/16