XN000022-1989-05-10 — Page 42

40

WEDNESDAY, MAY 10, 1989

GOVT SITES TO LET BY TENDER

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT TERM TENANCY OF A SITE IN SHA TIN, NEW TERRITORIES.

THE SITE, COVERING AN AREA OF ABOUT LOCATED AT LAI PING ROAD, KAU TO.

THE

5,400 SQUARE

METRES,

IS

CRUSHING) PLANT,

IT IS FOR A BUILDING CONTRACTOR'S PLANT (EXCEPT ROCK

MATERIALS, FOR BUILDING MAINTENANCE AND STORAGE DEPOT

AND THE TENANT'S MACHINERY, EQUIPMENT, GOODS (EXCLUDING CONTAINERS) VEHICLES.

BASIS.

THE TENANCY IS FOR THREE YEARS AND

RENEWABLE ON A QUARTERLY

TENDERS ARE ALSO BEING INVITED FOR LETTING EIGHT LOG YAM O WAN, NORTHEAST LANTAU.

+

PONDS AT

FROM ABOUT 1.755 SQUARE THE PONDS, COVERING AN AREA RANGING METRES TO 9,336 SQUARE METRES, ARE FOR STORAGE OF FLOATING LOGS ONLY.

THE TENANCY IS FOR ONE YEAR AND RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE FROM AND TENDER PLAN INSPECTED AT:

THE BUILDINGS

AND LANDS DEPARTMENT, BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND

OBTAINED

14TH FLOOR, MURRAY

*

THE DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

MA TEI

SHA TENDERS FOR THE SUBMITTED BY NOON ON MAY 26.

ΤΙΝ SITE

AND

THE LOG

MUST PONDS

BR

CUSTOMS PRAISED FOR ELIMINATING COUNTERFEIT GARMENTS

HEAVEN

FOR

HAS

AS A BEING REGARDED KONG IS NO LONGER HONG COUNTERFEITING AND PIRACY AFTER THE CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT CARRIED OUT DETERMINED ENFORCEMENT ACTIONS OVER THE YEARS.

AND EXCISE, MR THE DEPUTY COMMISSIONER OF CUSTOMS SAID THIS AT A PRESENTATION CEREMONY TODAY (WEDENSDAY).

K.3.

TONG

AND THE TRADING STANDARDS TEXWOOD PROTECTING THE TRADEMARK

THE CUSTOMS INVESTIGATION BUREAU INVESTIGATION BUREAU WERE EACH PRESENTED WITH A PLAQUE BY THE LIMITED IN RECOGNITION OF THEIR EFFORTS IN OF THE COMPANY'S GARMENT PRODUCTS.

MR TONG ..............