XN000022-1989-04-12 — Page 50

48

WEDNESDAY, APRIL 12, 1989.

CONTAINED VEGETABLES.

MILLIGRAMS

THE RESULT OF THE CHEMICAL ANALYSIS

THREE

OF

"METHAMIDOPHOS"

THAT SHOWED

THE PER KILOGRAM

SAMPLES OF

HEALTH LEE WAS THEN CHARGED UNDER SECTION 52 (1) OF THE PUBLIC

SOLD FOOD "NOT OF THE AND MUNICIPAL SERVICES ORDINANCE FOR HAVING SUBSTANCE DEMANDED BY THE PURCHASER",

LEE WAS ALSO ORDERED TO PAY $120 FOR COSTS OF ANALYSIS

OF THE

SAMPLES.

TWO LAND LOTS TO LET

* *

TENDERS ARE

INVITED BY BEING

THE BUILDINGS

AND

LANDS

DEPARTMENT FOR LETTING TWO LOTS OF LAND IN LAI CHI KOK AND SHA TIN.

A LOT MEASURING ABOUT 1,130 SQUARE METRES AT MEI LAI ROAD,

A FEE-PAYING FOR

PUBLIC CARPARK CHI KOK, HAS BEEN DESIGNATED

VANS AND/OR FOR THE SALE PRIVATE MOTOR CARS, TAXIS AND LIGHT STORAGE OF POTTED PLANTS.

LAI

FOR

AND

THE OTHER LOT, MEASURING ABOUT 3,325 SQUARE METRES IN AREA GOODS STORAGE, SHA TIN NEW TOWN, WILL BE LET FOR THE PURPOSE OF EXCLUDING CONTAINER VEHICLES AND CONTAINERS.

11,

BUT

PERIOD OF

ONE

TENANCY INITIAL BOTH LOTS WILL BE LET FOR AN YEAR, RENEWABLE ON A MONTHLY AND QUARTERLY BASIS RESPECTIVELY.

FORMS OF TENDER, TENDER NOTICES AND CONDITIONS MAY BE FROM THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON WEST, 10TH FLOOR, YAU CARPARK BUILDING, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND FROM THE LANDS OFFICE, SHA TIN.

OBTAINED MA TEI DISTRICT

THEY MAY ALSO

BE

OBTAINED

FROM THE

BUILDINGS

AND

LANDS

DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG.

THE TENDER PLAN MAY ALSO BE INSPECTED AT THE ABOVE OFFICES.

TENDERS MUST BE SUBMITTED BY NOON ON APRIL 28.

/49

Page 50Page 51