XN000022-1989-03-30 — Page 16

THURSDAY, MARCH 30, 1989

15

TEMPORARY MOVE OF CSCT OFFICE

IN

THE OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR SECURITIES AND COMMODITIES TRADING WILL MOVE TEMPORARILY TO NEW PREMISES AT ALEXANDRA HOUSE CENTRAL FROM MONDAY (APRIL 31.

CARRIED OUT AT THE THE RENOVATION IS

THIS IS TO ENABLE RENOVATION WORK TO BE OFFICE'S EXISTING PREMISES IN EXCHANGE SQUARE. EXPECTED TO BE COMPLETED BY THE BEGINNING OF JUNE.

THE NEW ADDRESS OF THE OFFICE, AND ITS TELEPHONE MAIN EXCHANGE (WHICH REMAINS UNCHANGED), ARE AS FOLLOWS:

32ND FLOOR, ALEXANDRA HOUSE

16-20 CHATER ROAD

CENTRAL

HONG KONG

TELEPHONE MAIN EXCHANGE: 5-8427666

TELEX NUMBER: 61919 SECUR

FAXLINE NUMBER: 5-8105385

NEW WATERFRONT DIVISIONAL POLICE STATION

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS INVITING THE CONSTRUCTION OF A NEW

DIVISIONAL POLICE

WATERFRONT

CONNAUGHT ROAD WEST, SHEUNG WAN.

TENDERS FOR

STATION

IN

A

BE OF A NEW SINGLE STOREY

THE PROPOSED DIVISIONAL POLICE STATION WILL STANDARD DESIGN CONSISTING OF AN EIGHT-STOREY BLOCK, PODIUM, A COVERED COMPOUND AND A DRILL YARD.

FACILITIES TO BE PROVIDED INCLUDE OFFICES, REPORT ROOM,

CELLS, DETENTION

ARMOURY, RADIO EQUIPMENT ROOM, CANTEEN AND RECREATION ROOMS, BARRACK AND LOCKERS/CHANGING ACCOMMODATION AND LAUNDRY.

DOG KENNELS AND CARPARKING FACILITIES WILL ALSO BE PROVIDED.

WORK IS EXPECTED TO BEGIN IN JUNE AND BE COMPLETED IN

FEBRUARY

1991.

THE DEADLINE FOR SUBMISSION OF TENDERS IS NOON ON APRIL 21.

-

/16