XN000022-1989-01-02 — Page 2

- 1

MONDAY, JANUARY 2, 1989

MORE COURSES ON LABOUR, STAFF RELATIONS IN THE PIPELINE

THE

THE LABOUR DEPARTMENT WILL OFFER A SERIES OF CERTIFICATE

STAFF

IN COURSES ON LABOUR RELATIONS AND

RELATIONS MANAGEMENT YET ANOTHER FIRST HALF OF THIS YEAR AS

IN STEP FORWARD

PROMOTING HARMONIOUS LABOUR-MANAGEMENT RELATIONS.

ON

BETWEEN

A DEPARTMENT SPOKESMAN SAID TODAY (MONDAY) THAT SIX COURSES STAFF RELATIONS MANAGEMENT FOR SUPERVISORS WOULD BE ORGANISED NOW AND APRIL.

AND

"THEY ARE INTENDED FOR JUNIOR AND MIDDLE-LEVEL SUPERVISORS MANAGERS, PERSONNEL OFFICERS, OFFICERS OF UNIONS AND EMPLOYERS ASSOCIATIONS, AND EMPLOYERS OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES," HE SAID.

RELATIONS,

"WITH AN AIM OF ACHIEVING HARMONIOUS LABOUR

WILL COURSES

FOCUS ON PERSONNEL MANAGEMENT AND HUMAN KNOWLEDGE AND EFFECTIVE SUPERVISION TECHNIQUES AND SYSTEM.

THE

RELATIONS

EMPLOYERS,

WILL

ANOTHER 12 COURSES ON LABOUR RELATIONS DESIGNED FOR MANAGEMENT STAFF, TRADE UNION OFFICIALS AND INDIVIDUAL EMPLOYEES BE OFFERED BETWEEN MARCH AND JULY.

A COMPREHENSIVE IMPROVE MANAGEMENT

THEY ARE AIMED AT PROVIDING PARTICIPANTS WITH

LABOUR LEGISLATIONS AND WAYS ΤΟ KNOWLEDGE OF SKILLS AND TOOLS.

GRIEVANCE

HONG

TOPICS COVERED IN THE COURSES INCLUDE LABOUR RELATIONS IN KONG, DISPUTE RESOLUTION AND PREVENTION, WORK OF THE LABOUR TRIBUNAL,

COMMUNICATION,

AND EMPLOYER-EMPLOYEE

DISCIPLINARY EMPLOYMENT CONTRACTS AND EMPLOYMENT PROCEDURES, AND PREPARATION OF HANDBOOKS.

ΤΟ

IN PROVISIONS

THE EMPLOYMENT ORDINANCE, CONTRACTS FOR WOMEN AND YOUNG PERSONS

OTHER SUBJECTS ARE RELATED ORDINANCE, EMPLOYEES' COMPENSATION EMPLOYMENT OUTSIDE HONG KONG ORDINANCE, (INDUSTRY) REGULATIONS AND EMPLOYMENT OF CHILDREN REGULATIONS.

TO THE

IN CANTONESE, LEADING ALL COURSES WILL BE CONDUCTED AWARD OF A CERTIFICATE TO THE PARTICIPANT ON COMPLETION OF THE COURSE.

APPLICATIONS WILL

BE

WILL

ON ACCEPTED

FIRST-COME-FIRST-SERVED BE GIVEN TO

FOR APPLICANTS

THE BASIS, BUT PRIORITY RELATIONS COURSE WHO ARE SPONSORED BY EMPLOYERS OR TRADE UNIONS.

A

LABOUR

AND STAFF

ENROLMENT FEES FOR THE FULL LABOUR RELATIONS COURSE RELATIONS MANAGEMENT COURSE ARE CHARGED AT $220 AND $140 RESPECTIVELY.

UNIT,

DETAILS OF THE COURSES AND EMROLMENT

RELATIONS PROMOTION FROM THE LABOUR FLOOR, 38 PIER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

LEAFLETS ARE OBTAINABLE HARBOUR BUILDING, 12TH

ENQUIRIES CAN BE MADE BY TELEMONING 5-8523511.

12