XN000022-1988-10-25 — Page 10

1

9

ON

TUESDAY, OCTOBER 25, 1988

DR THONG TO RETIRE

THE GOVERNMENT ANNOUNCED TODAY (TUESDAY) THAT THE DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES, DR THONG KAH-LEONG, WILL BE PROCEEDING ON PRE-RETIREMENT LEAVE ON NOVEMBER 1 THIS YEAR.

OF

THE DEPUTY DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES (HEALTH

WILL SERVICES AND PLANNING), DR LEE SHIU-HUNG,

ACT AS DIRECTOR MEDICAL AND HEALTH SERVICES WITH EFFECT FROM THE SAME DATE.

BRIEF BIOGRAPHICAL NOTES ON THESE OFFICERS ARE AS FOLLOWS:

DR THONG KAH-LEONG, CBE, JP

AGED 60. DR THONG JOINED THE HONG KONG CIVIL SERVICE AS A PRINCIPAL MEDICAL AND HEALTH OFFICER IN THE MEDICAL AND HEALTH DEPARTMENT IN JUNE 1970. HE WAS PROMOTED TO DIRECTOR OF

AND MEDICAL HEALTH SERVICES IN JANUARY 1977. ON HIS RETIREMENT, DR THONG WILL HAVE COMPLETED 18 YEARS OF SERVICE WITH THE HONG KONG GOVERNMENT.

DR LEE SHIU-HUNG, JP

AGED 55, DR LEE

JOINED THE

IN

HONG KONG CIVIL SERVICE AS A

AND MEDICAL AND HEALTH OFFICER IN THE MEDICAL

HEALTH DEPARTMENT APRIL 1960. HE WAS PROMOTED TO HIS PRESENT RANK OF DEPUTY DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES IN JANUARY 1977.

LEGCO TO DEBATE EDUCATION COMMISSION REPORT

ΤΟ SPEAK THIRTY MEMBERS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL ARE LISTED

COMMISSION REPORT NO.3 AT THE

IN A MOTION DEBATE ON THE EDUCATION COUNCIL'S MEETING TOMORROW (WEDNESDAY).

THE MOTION ON THE DEBATE WILL BE MOVED BY THE HON SELINA CHOW.

IN OTHER BUSINESS, THREE QUESTIONS WILL BE ASKED BY MEMBERS.

/10

Page 10Page 11