XN000022-1988-10-02 — Page 8

7

SUNDAY, OCTOBER 2, 1988

TENDERS INVITED FOR LAND LEASE IN YUEN LONG

THE LEASE FOR A PIECE OF GOVERNMENT LAND IN YUEN LONG IS BEING OFFERED BY THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT FOR SALE BY TENDER FOR THE PURPOSE OF OPERATING A PETROL FILLING STATION.

LOCATED ON KAM TIN ROAD NEAR KAM TIN CLINIC, THE 1,300-SQUARE-METRE SITE SHOULD BE OCCUPIED AND USED BY THE SUCCESSFUL TENDERER FOR THE SPECIFIED PURPOSE ON OR BEFORE DECEMBER 31, 1990.

THE ANNUAL RENTAL WILL BE $1,000 UP TO JUNE 30, 1997 AND THEREAFTER, AN AMOUNT EQUAL TO THREE PER CENT OF THE RATEABLE VALUE FOR THE TIME BEING OF THE LET.

LEASE TERM FOR THE STATION, WHICH MAY ALSO PROVIDE AND RELATED SERVICES, İS 21 YEARS.

LUBRICATING

TENDERS SHOULD BE SUBMITTED NOT LATER THAN 12 NOON, OCTOBER

28, 1988.

NEW I.D. CARDS FOR WOMEN BORN IN 1963-64

WOMEN BORN IN 1963 OR 1961 ARE REQUIRED TO APPLY FOR NEW I.D. CARDS FROM OCTOBER 3 TO NOVEMBER 12.

WOMEN IN THIS AGE GROUP SHOULD CALL AT ANY ONE OF THE EIGHT NEW 1.D. CARD ISSUE OFFICES WHICH ARE OPEN FROM 8 AM TO 9.30 PM DAILY, EXCEPT SUNDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS.

A SPOKESMAN FOR THE IMMIGRATION DEPARTMENT SAID: "IT IS ANTICIPATED THAT THE ISSUE OFFICES WILL BE VERY CROWDED IN THE EVENINGS. TO AVOID HAVING TO QUEUE UP AT THE ISSUE OFFICES OR TO COME BACK ON ANOTHER DAY, APPLICANTS ARE ADVISED TO GO TO THESE OFFICES THE MORNINGS AND AFTERNOONS.

"

IN

APPLICANTS MAY ALSO MAKE USE OF THE PHONE-IN SERVICE то ARRANGE FOR AN APPOINTMENT BY CALLING THE OFFICE OF THEIR CHOICE.

THE ADDRESSES AND TELEPHONE NUMBERS OF THE ISSUE OFFICES ARE:

HONG KONG

BASEMENT, 151 GLOUCESTER ROAD, WAN CHAI. TEL. NO. 5-747070

:

EAST KOWLOON

:

AMOY PLAZA, SECOND FLOOR, 77 NGAU TAU KOK ROAD.

TEL. NO. 3-7553679

/WEST KOWLOON