XN000022-1988-09-10 — Page 7

6

SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1988

TSUI LAM COMMUNITY HALL OPENS TOMORROW

* * * *

THE TSUI LAM COMMUNITY HALL AT TSUI LAM ESTATE IN JUNK BAY NEW TOWN WILL BE OFFICIALLY OPENED TOMORROW (SUNDAY).

HALL

SITUATED AT THE CENTRE OF TSUI LAM ESTATE, THE COMMUNITY IS THE FIRST OF ITS KIND IN THE DISTRICT AND APPLICATIONS FOR THE USE OF ITS FACILITIES ARE ALREADY BEING ACCEPTED.

INCLUDE AN ASSEMBLY HALL

ROOM, BADMINTON COURT,

FACILITIES AVAILABLE AT THE CENTRE WHICH CAN ACCOMMODATE 350 PEOPLE, CONFERENCE ACTIVITY ROOM AND DRESSING ROOMS.

THE SAI KUNG DISTRICT OFFICE HAS ALSO SET UP AN ENQUIRY COUNTER AT THE COMMUNITY HALL TO ANSWER PUBLIC ENQUIRIES

OFFICIATING AT TOMORROW'S OPENING CEREMONY WILL BE THE SAI KUNG DISTRICT OFFICER, MR CHRISTOPHER MUNN; SENIOR HOUSING MANAGER (SAU MAU PING DISTRICT), MR CHAN NAM-PING; AND DISTRICT SOCIAL WELFARE OFFICER (WONG TAI SIN AND SAI KUNG), MRS WONG YAU SIN-YU.

LION DANCES AND SINGING BY THE SAI KUNG CHILDREN'S CHOIR ARE INCLUDED IN THE PROGRAMME.

NOTE TO EDITORS:

YOU ARE INVITED TO COVER THE OPENING CEREMONY OF THE TSUI LAM COMMUNITY HALL AT TSUI LAM ESTATE, JUNK BAY TOMORROW (SUNDAY). THE CEREMONY WILL BEGIN AT 2.30 PM. TRANSPORT FOR THE MEDIA WILL DEPART FROM THE SAI KUNG GOVERNMENT OFFICES (NEAR THE POST OFFICE), CHAN MAN STREET, SAI KUNG TOWN AT 1.45 PM.

NEW OFFICES FOR MSB DIVISIONS

*

MUNICIPAL

OWING TO THE EXPANSION OF DIVISIONS AND UNITS IN THE SERVICES BRANCH, SOME OF THEM WILL BE OPERATING FROM NEW OFFICES ON THE 25TH FLOOR OF SHUI ON CENTRE, 6-8 HARBOUR

ROAD, WAN CHAI, RONG KONG, STARTING FROM MONDAY (SEPTEMBER 12).

THE

THESE OFFICES ARE THE BRANCH'S CULTURE DIVISION, RECREATION AND SPORTS SERVICE DIVISION, THE SECRETARIAT OF THE COUNCIL FOR RECREATION AND SPORT, THE SECRETARIAT OF ACCREDITATION PANEL AND THE TRANSLATION UNIT OF THE ADMINISTRATION DIVISION.

THE

/WITH EFFECT