XN000022-1988-08-30 — Page 5

MR HAMISH MACLEOD, JP

TUESDAY, AUGUST 30, 1988

J

AGED 48. MR MACLEOD JOINED THE CIVIL SERVICE IN SEPTEMBER 1966. HE HAS HELD A VARIETY OF SENIOR POSTS IN FINANCE BRANCH, CIVIL SERVICE BRANCH AND THE CITY AND NEW TERRITORIES ADMINISTRATION.

MORE RECENTLY HE HAS ALSO SERVED AS DIRECTOR OF TRADE (1983-87)

AND BECAME SECRETARY FOR TRADE AND INDUSTRY IN APRIL 1987.

HE WAS PROMOTED TO HIS PRESENT RANK OF SECRETARY, SECRETARIAT IN MARCH 1988.

GOVERNMENT

MR JOHN CHAN CHO-CHAK, LVO, OBE, JP

AGED 45.

MR CHAN JOINED THE

CIVIL SERVICE AS AN EXECUTIVE

OFFICER II IN JULY 1964.

HE BECAME AN ASSISTANT TRADE OFFICER TWO MONTHS LATER AND STAYED IN THE FORMER COMMERCE AND INDUSTRY DEPARTMENT UNTIL JANUARY 1970 WHEN HE WAS APPOINTED AS AN ADMINISTRATIVE OFFICER.

HE THEN HELD VARIOUS POSTS IN THE ECONOMIC SERVICES BRANCH, THE FORMER HOME AFFAIRS DEPARTMENT AND SOCIAL SERVICES BRANCH.

FOLLOWING A SHORT BREAK IN HIS SERVICE, HE RETURNED то SERVE IN THE SECURITY AND CIVIL SERVICE BRANCHES.

MORE RECENTLY HE HAS ALSO SERVED AS DEPUTY DIRECTOR OF TRADE (1983-84), DEPUTY SECRETARY (GENERAL DUTIES) (1984-86), DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES (1986-87) AND BECAME DEPUTY CHIEF SECRETARY MARCH 1987.

·

IN

HE WAS PROMOTED TO HIS PRESENT RANK OF STAFF GRADE A IN MARCH 1988.

ADMINISTRATIVE

/MR MICHAEL

OFFICER