XN000022-1988-05-18 — Page 12

10

WEDNESDAY, MAY 18, 1988

LETTER MRS TAM FELT THAT THE WORRY THAT BY COPYING THE WARNING

THE YOUNG PEOPLE WORKERS, THE BEHAVIOUR OF TO THE SCHOOL SOCIAL

THEM STRESS CONCERNED WOULD BE MADE KNOWN IN THEIR SCHOOLS, BRINGING AND TROUBLES, WAS UNDUB.

THE

SHE POINTED OUT THAT ALL SCHOOL SOCIAL WORKERS

КЕЕР PROFESSION THE GUIDING PRINCIPLE OF THEIR

COUNSELLING RECEIVING STUDENTS CONCERNING THEIR CLIENTS STRICTLY CONFIDENTIAL.

TO

WERE BOUND BY ALL INFORMATION

OF BEHAVIOUR THE "AS LONG AS THE INFORMATION CONCERNING YOUNG PEOPLE CONCERNED IS PASSED ON TO THE SOCIAL WORKER DIRECTLY

YOUNG PEOPLE NO OTHER PERSON IS INFORMED, I BELIEVE THAT THESE

NOT BE EXPOSED TO STRESS OR GET INTO TROUBLE IN THEIR SCHOOLS.

THE

AND

WILL

"WHAT THEY GET WILL WORKERS IN SCHOOL,

BE

CARE

AND GUIDANCE

** SHE SAID.

NO ROOM FOR DIFFERING INTERPRETATIONS

FROM THE SOCIAL

FILM CENSORSHIP

THE

SAFEGUARD

ΤΟ ENSURE

THAT

1988 SHOULD BILL

A COMMITMENT

ΤΟ

CONTAIN

SUFFICIENT COMPLY WITH THE

HON

INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS WOULD BE HONOURED,

THE BE INCLUDED, IF THE "DAMAGE GOOD RELATIONS" CLAUSE WERE TO DESMOND LEE SAID IN THE LEGISLATIVE COUNCIL TODAY (WEDNESDAY),

OUT IN UNEQUIVOCAL MR LEE SAID THE SAFEGUARD MUST BE SPELLED TERMS SO AS NOT TO LEAVE ROOM FOR DIFFERENT INTERPRETATIONS.

THE WAY

INTENTION WOULD IN ONLY

THIS DECLARATION ON THE FUTURE OF HONG KONG BE PRIVILEGES AND RIGHTS OF THE PEOPLE OF THE FUTURE ADMINISTRATIVE REGION PROTECTED.

THE BEHIND

JOINT REALISED, AND THE HONG KONG SPECIAL

CENSORSHIP

NOTING THAT THERE WERE TWO FORMULATIONS OF THE FILM

INTO BILL ARISING FROM THE INTERNATIONAL COVENANT, NAMELY THE "TAKING

HE VERSION,

SAID HE WOULD THE "COMPLIANCE" ACCOUNT" VERSION AND

PERSONAL тоо MUCH DID NOT ALLOW IT BECAUSE PREFER THE LATTER JUDGEMENT WHICH MIGHT LEAD TO VARIATIONS IN CENSORSHIP STANDARDS.

/HE ALBO