XN000022-1988-03-30 — Page 20

+

19

THE CHARGES FOR THE SERVICE ARE:

WEDNESDAY, MARCH 30, 1988

"SHORT MESSAGE" FACILITY

FOR THE FIRST SIDE OF AN A4 DOCUMENT

FOR EACH SUBSEQUENT A4 SIDE SENT TO THE SAME ADDRESSEE AT THE SAME TIME

$60

$75

$30

OF THIS CUSTOMERS WISHING TO MAKE USE

HAND SERVICE CAN

IN OR THE THEIR DOCUMENTS AT ANY ONE OF THE 30 ACCEPTANCE POST OFFICES

EXCHANGE SQUARE AND TWO CABLE AND WIRELESS SALES OFFICES AT

HERMES

HOUSE.

POSTFAX SERVICE OFFERS HIGH-SPEED FACSIMILE BETWEEN HONG KONG AND OVER 70 COUNTRIES.

TRANSMISSION

KONG ARE INCLUDED UNITED KINGDOM, THE

ALL THE IMPORTANT TRADING PARTNERS OF HONG IN THE SERVICE NETWORK, SUCH AS THE U.S.A., THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA.

AND AT

NO EXTRA COST, FACSIMILE

FOR SPEEDIER TRANSMISSION MACHINE OWNERS IN HONG KONG CAN FAX THEIR MESSAGES TO THE POST UNDER SPECIAL ARRANGEMENTS FOR

TRANSMISSION ADDRESSEES ABROAD WHO DO NOT HAVE THEIR OWN FACSIMILE EQUIPMENT.

ONWARD

OFFICE

TO

FURTHER INFORMATION ON THE SERVICE MAY POSTFAX MANAGER ON 5-8471148.

BE OBTAINED FROM THE

GOVERNMENT LAND TO LET BY TENDER

BY

A PIECE OF GOVERNMENT LAND ON HONG KONG ISLAND IS TO BE LET TENDER ON SHORT TERM TENANCY BY THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT.

THE LAND AT WAN SHING MEASURING ABOUT 1,730 SQUARE METRES, STREET, WAN CHAI, IS FOR COMMERCIAL GARDEN PURPOSE.

THE TENANCY IS FOR NINE MONTHS. RENEWABLE MONTHLY AFTERWARDS.

TENDER FORM AND NOTICE MAY BE OBTAINED FROM THE DISTRICT OFFICE, HONG KONG WEST, 12TH FLOOR, HARBOUR CENTRE, 25 HONG KONG; THE BUILDINGS AND BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KOWLOON, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, KOWLOON.

LANDS

HARBOUR

DEPARTMENT, LANDS

14TH

MURRAY FLOOR,

AND KONG;

THE DISTRICT LANDS OFFICES 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET,

ROAD,

THE CLOSING DATE FOR SUBMITTING TENDERS IS NOON ON APRIL 15.

/20

Page 20Page 21