XN000022-1988-02-28 — Page 10

+

SUNDAY, FEBRUARY 28, 1988

I DOUBLE-JOURNEY ENTRY PERMIT' ACHEME

THE "DOUBLE-JOURNEY ENTRY PERMIT" SCHEME FOR RESIDENTS OF TAIWAN WILL BR INTRODUCED ON MARCH 1, THE IMMIGRATION DEPARTMENT

ANNOUNCED TODAY (SUNDAY).

THIS ENTRY PERMIT WILL ENABLE RESIDENTS OF TAIWAN TO COMB TO HONG KONG, AND TO MAKE A SIDE TRIP TO OTHER TERRITORIES DURING THEIR STAY IN HONG KONG.

MEMBERS OF THE PUBLIC WHO WISH TO ENQUIRE MORE ABOUT THR SCHEME MAY CONTACT THE DEPARTMENT'S INFORMATION OFFICE ON 3-7333111.

NEW WARRANT CARD FOR TRADE CONTROLS OFFICER

OFFICERS OF BK

THE AUTHORISATION AND APPOINTMENT CARDS ISSUED TO THE TRADE CONTROLS GROUP OF THE CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT WILL

SPOKESMAN REPLACED WITH EFFECT FROM MARCH 1, A

FOR THE DEPARTMENT

SAID TODAY (SUNDAY).

AND THE NEW CARDS ARE OF POLAROID TYPE

WILL BEAR THE NAME,

PHOTOGRAPH SIGNATURE AND

OF THE OFFICER CONCERNED TOGETHER WITH AUTHORISATION UNDER THE PROVISIONS

IMPORTS LEGISLATION COVERING

AND EXPORTS,

RESERVED COMMODITIES, TRADE

CERTIFICATES OF DESCRIPTIONS AND COPYRIGHT.

OF

ORIGIN,

TRADE INSPECTION AND ТИВ TRADING

THE THE TRADE CONTROLS GROUP COMPRISES VERIFICATION BUREAU, THE TRADE INVESTIGATION BUREAU, AND

·STANDARDS INVESTIGATION BUREAU,

OFFICER GRADE OPERATE

PRODUCE THE CARDS

IN

ON

CIVILIAN CLOTHES AND ARE PROVIDED WITH AUTHORISATION AND APPOINTMENT CARDS

MEMBERS OF THE TRADE CONTROLS

PURPOSE. FOR IDENTIFICATION ENTERING ANY PREMISES.

THEY MUST

MEMBERS OF

Page 10Page 11