XN000022-1987-12-31 — Page 8

8

THURSDAY, DECEMBER 31, 1987

TAI PO LOT FOR FILLING STATION

AN 870-SQUARE-METRE LOT IN TAI PO IS BEING OFFERED FOR SALE BY TENDER BY THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT.

PETROL

THE LOT, AT TAI PO AREA 2 NEAR TING KOK ROAD, IS FOR A FILLING STATION. BUT EXCLUDING ANY LUBRICATION OR SERVICING FACILITIES.

TENDER DOCUMENTS CAN BE OBTAINED AT THE FOLLOWING OFFICES:

↑ BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, 14TH FLOOR, MURRAY BUILDING,

GARDEN ROAD, CENTRAL;

* DISTRICT LANDS OFFICES KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA ΤΕΙ CAR

PARK BUILDING, SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND

* DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TAI PO, NORTH, YUEN LONG,

TSUEN WAN, KWAI TSING, TUEN MUN, SAI KUNG AND ISLANDS.

TENDERS SHOULD BE SUBMITTED BY NOON ON JANUARY 29.

CARNIVAL TO MARK AREA DAY IN TSUEN WAN

BY

TSUEN WAN RESIDENTS WILL BE TREATED TO A CARNIVAL ORGANISED THE FOUR AREA COMMITTEES IN THE DISTRICT ON NEW YEAR'S DAY (TOMORROW) AT THE SHA TSUI ROAD PLAYGROUND.

THE TSUEN WAN AREA DAY CARNIVAL WILL START AT 2.30 PM AND WILL FEATURE A VARIETY SHOW, TELEMATCHES AND STALL GAMES.

TSUEN WAN RESIDENTS ARE WELCOME TO JOIN IN THE FUN AND TO TAKE PART IN GAMES DESIGNED TO FOSTER A SENSE OF BELONGING AMONG PARTICIPANTS TO THEIR RESPECTIVE AREAS.

DISTRICT

OFFICIATING AT THE OPENING CEREMONY WILL BE TSUEN WAN OFFICER, MR WILLIAM SHIU, AND CHAIRMAN OF THE DISTRICT BOARD, MR CHAU HOW-CHEN.

NOTE TO EDITORS:

WAN

YOU ARE INVITED TO COVER THE OPENING CEREMONY OF THE TSUEN AREA DAY CARNIVAL AT 2.30 PM TOMORROW (FRIDAY) AT THE SHA TSUI ROAD PLAYGROUND.

19