XN000022-1987-12-31 — Page 3

N

THURSDAY, DECEMBER 31, 1987

BRIEF BIOGRAPHICAL NOTES ON THESE OFFICERS ARE AS FOLLOWS:

MR TOM TOMLINSON, O.B.E., J.P.

-

AS A AGED 59. MR TOMLINSON JOINED THE HONG KONG CIVIL SERVICE

IN DECEMBER 1954. HE CIVIL ENGINEER IN THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT

1982. ON HIS WAS PROMOTED TO DIRECTOR OF WATER SUPPLIES IN FEBRUARY

HAVE COMPLETED 33 YEARS OF RETIREMENT, MR TOMLINSON WILL

SERVICE

WITH THE HONG KONG GOVERNMENT.

MR WONG KWOK-LAI, J.P.

HONG KONG CIVIL SERVICE AS AN

AGED 52. MR WONG JOINED THE ASISTANT ENGINEER IN THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT OF WATER HE WAS PROMOTED TO ASSISTANT DIRECTOR 1978 AND TO DEPUTY DIRECTOR OF WATER SUPPLIES WONG HAS ACTED

AS

DIRECTOR

OF

WATER

IN SUPPLIES

IN SEPTEMBER 1960. SUPPLIES IN AUGUST FEBRUARY 1982. MR

ON

MANY

PREVIOUS

OCCASIONS.

MR CHAN YAN-KEE, J.P.

DEPARTMENT

IN

ASSISTANT

AGED 45.

MR

CHAN JOINED

THE PUBLIC WORKS ΤΟ HIS PRESENT RANK OF DIRECTOR OF WATER SUPPLIES IN FEBRUARY 1984.

SEPTEMBER 1965 AND WAS PROMOTED

COMMENCEMENT OF RELEASE UNDER SUPERVISION SCHEME

ΤΟ

BE THE UNDER SUPERVISION)

GOVERNOR

DAY

OF

HAS APPOINTED

THE PRISONERS

JULY

1.

1988.

(RELEASE

THE COMMENCEMENT ORDINANCE 1987.

APPLY WITHIN

UNDER SECTION 6 OF THE ORDINANCE, A PRISONER MAY SIX MONTHS BEFORE HE IS ELIGIBLE FOR RELEASE UNDER SUPERVISION.

UNDER THE NEW WITH EFFECT FROM

ACCORDINGLY, PRISONERS ELIGIBLE TO BE RELEASED

APPLICATIONS SUBMIT

SCHEME BY JULY 1, 1988, JANUARY 1, 1988.

CAN

13