XN000022-1987-11-20 — Page 11

FRIDAY, NOVEMBER 20, 1987

10

THERE ARE ALSO A NUMBER OF LAND USE ZONING AMENDMENTS TO FACILITATE THE FOLLOWING MAJOR DEVELOPMENTS IN THE NEW TOWN:

*

*

A FUNERAL PARLOUR, A PUBLIC MORTUARY AND COLUMBARIUM EXTENSION AT LOWER SHING MUN ROAD NEAR THE EXISTING FU SHAN CREMATORIUM AND COLUMBARIUM;

AN ELECTRICITY SUBSTATION TO THE NORTH OF HRUNG FAN LIU VILLAGE DEVELOPMENT AREA;

A 700-BED CONVALESCENT/INFIRMARY

ROAD NEAR A KUNG KOK; AND

HOSPITAL AT MA ON SHAN

A SITE TO THE NORTH-EAST OF TSANG TAI UK VILLAGE FOR THE FUTURE EXPANSION OF THE VILLAGE.

THE AMENDMENTS TO THE THREE PLANS CAN BE INSPECTED AT THE LOCAL DISTRICT OFFICES; PUBLIC ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, WEST WING ENTRANCE, CENTRAL; AND THE TOWN PLANNING OFFICE, BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENTS, FOURTH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, CENTRAL.

ANY PERSON AFFECTED BY THE AMENDMENTS SHOULD WRITE TO THE SECRETARY OF TOWN PLANNING BOARD BY DECEMBER 11.

NEW VALUATION LISTS BEING PREPARED

BY

THE COMMISSIONER OF RATING AND VALUATION HAS BEEN DIRECTED THE GOVERNOR TO PREPARE NEW VALUATION LISTS FOR ALL SPECIFIED RATING AREAS IN HONG KONG, AND OCTOBER 1, 1986, HAS BEEN DESIGNATED AS THE REFERENCE DATE FOR VALUATION PURPOSES.

THIS MEANS THAT ALL PROPERTIES INCLUDED IN THE NEW VALUATION LISTS WILL BE VALUED BY REFERENCE TO RENTAL VALUES AT OCTOBER 1

1996.

+

A NOTICE ON THE GOVERNOR'S DIRECTION WAS PUBLISHED IN THE GAZETTE TODAY (FRIDAY).

IN ANTICIPATION OF THIS DIRECTION, STAFF OF THE RATING AND VALUATION DEPARTMENT HAVE BEEN PREPARING VALUATIONS FOR ALL RATEABLE TENEMENTS THROUGHOUT THE TERRITORY, INCLUDING THOSE PARTS OF THE NEW TERRITORIES WHICH HAVE RECENTLY BEEN SPECIFIED AS RATING AREAS.

VALUATION WORK IS EXPECTED TO BE COMPLETED BY THE END OF THE

YEAR.

NOTICES SHOWING THE NEW RATEABLE VALUES WILL BE RATEPAYERS AT THE END OF FEBRUARY 1988.

/11

ISSUED TO