XN000022-1987-10-31 — Page 12

SATURDAY, OCTOBER 31, 1987

11

SUPPLEMENTARY HOVERFERRY SAILINGS FOR OUTLYING ISLANDS

THE HONG KONG AND YAUMATI FERRY COMPANY WILL INTRODUCE SUPPLEMENTARY HOVERFERRY SAILINGS ON ITS TWO OUTLYING DISTRICT SERVICES FOR A TRIAL PERIOD OF THREE MONTHS FROM MONDAY, NOVEMBER 2.

THESE HOVERFERRY SAILINGS WILL BE OPERATED DURING OFF-PRAK PERIODS FROM MONDAYS TO FRIDAYS EXCEPT PUBLIC HOLIDAYS, WITH FIVE TRIPS FOR THE CENTRAL TO CHEUNG CHAU SERVICE AND FOUR TRIPS FOR THE CENTRAL TO MUI WO VIA PENG CHAU SERVICE IN EACH DIRECTION.

SINGLE JOURNEY FARE WILL BE $11 WITH NO CONCESSION TO CHILDREN AND HOLDERS OF MONTHLY TICKET OR STUDENT TRAVEL CARD.

THE HOVERFERRY SAILINGS WILL CALL AT THE GOVERNMENT EAST PIER AT PIER ROAD IN CENTRAL.

GOVERNMENT PROPERTY TO LET

AT

A GOVERNMENT PROPERTY FOR NON-INDUSTRIAL USES IN A BUILDING 356A, RECLAMATION STREET, YAU MA TEI, IS TO BE LET BY TENDER BY THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT.

IT IS AT THE LEFT AND REAR PORTIONS OF THE GROUND FLOOR AND TWO PORTIONS OF THE COCKLOFT OF THE THREE-STOREY PRE-WAR BUILDING, AND MEASURES 65.8 SQUARE METRES.

UNDER THE TENANCY AGREEMENT, THE PROPERTY IS NOT PERMITTED TO BE USED AS A GODOWN.

THE INITIAL TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE MONTHLY

AFTERWARDS.

TENDERS MUST BE SUBMITTED BY NOON ON NOVEMBER 27.

THE

TENDERS FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM PROPERTY MANAGEMENT SECTION OF THE DEPARTMENT ON THE 10TH FLOOR, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405, NATHAN ROAD, KOWLOON.

THE PROPERTY WILL BE OPENED FOR VIEWING FROM 10.30 AM то NOON

ON NOVEMBER 6 AND 13.

/12