XN000022-1987-10-20 — Page 17

-

16

TUESDAY, OCTOBER 20, 1987

SEMINAR FOR SENIOR PERSONNEL IN CONSTRUCTION INDUSTRY

THE LABOUR DEPARTMENT WILL HOLD A SEMINAR FOR SENIOR PERSONNEL AND CONTRACTORS IN THE CONSTRUCTION INDUSTRY THIS FRIDAY (OCTOBER 30).

+

THE

THE ONE-DAY EVENT WILL ENABLE EMPLOYERS, MANAGEMENT PERSONNEL AND OFFICIALS OF TRADE UNIONS AND EMPLOYERS ASSOCIATIONS OF INDUSTRY TO EXCHANGE VIEWS ON ENLIGHTENED MANAGEMENT EXPERIENCE TO EXPLORE WAYS OF IMPROVING LABOUR RELATIONS.

AND

THE

OF

GUEST SPEAKERS INCLUDE THE PERMANENT SUPERVISOR OF BUILDING CONTRACTORS' ASSOCIATION, MR HO SAI-CHU; GENERAL MANAGER THE SHUI ON BUILDING CONTRACTORS LTD, MR LAWRENCE CHOI; DIRECTOR OF THE HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION, MR POON TO-CHUEN: CENTRE MANAGER OF THE CONSTRUCTION INDUSTRY TRAINING AUTHORITY, MR P.C. CHAU; AND CHIEF LABOUR OFFICER OF THE LABOUR DEPARTMENT, MR T.S. CHOW.

THEY WILL SPEAK ON THE CONSTRUCTION INDUSTRY IN HONG KONG; LABOUR RELATIONS IN THE CONSTRUCTION INDUSTRY IN THE EYES OF A MAIN CONTRACTOR AND A TRADE UNION LEADER; HOW TO FACE THE PROBLEM OF LABOUR SHORTAGE IN THE CONSTRUCTION INDUSTRY; AND COMMON LABOUR DISPUTES AND THEIR PREVENTION IN THE CONSTRUCTION INDUSTRY.

ENROLMENTS TO PARTICIPATE IN THE SEMINAR ARE STILL OPEN. THOSE WHO ARE INTERESTED MAY CONTACT THE LABOUR RELATIONS PROMOTION UNIT OF THE LABOUR DEPARTMENT AT 5-8523505.

r

EASTERN SEMINAR ON BUILDING MANAGEMENT

本章

TO ENHANCE KNOWLEDGE IN BUILDING MANAGEMENT AMONG OWNERS AND RESIDENTS IN EASTERN, THE DISTRICT OFFICE AND THE EASTERN DISTRICT FEDERATION OF MULTI-STOREY BUILDING ORGANISATIONS HAVE JOINTLY ORGANISED A SEMINAR ON BUILDING MANAGEMENT ON OCTOBER 22 (THURSDAY).

THE THE

THE SENIOR ENVIRONMENTAL PROTECTION OFFICER OF ENVIRONMENTAL PROTECTION DEPARTMENT, MR HO WAI-FONG, AND ASSOCIATE DIRECTOR OF CHESTERTON PETTY LTD, MR RONNIE SHING, WILL SPEAK ON ENVIRONMENTAL POLLUTION AND PROPERTY MANAGEMENT RESPECTIVELY.

EASTERN DISTRICT OFFICER, MR GARY YEUNG, WILL OFFICIATE AT THE OPENING CEREMONY AT 8 PM IN THE DISTRICT OFFICE'S CONFERENCE ROOM ON THE FIRST FLOOR, 880-886 KING'S ROAD, WHERE THE SEMINAR WILL BE HELD.

NOTE TO EDITORS:

YOU ARE INVITED то COVER THE EASTERN DISTRICT BUILDING MANAGEMENT SEMINAR TO BE HELD ON THURSDAY (OCTOBER 22).

/17