XN000022-1987-09-09 — Page 7

6.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 9, 1987

AND ON KWAN STREETS, THE REPAIR AND BUT MACHINERY, HAVING AN UNLADEN WEIGHT

THE OTHER IS AT THE JUNCTION OF ON LAI SHA TIN, AND MEASURES 2,200 SQUARE METRES. IT IS FOR MAINTENANCE OF MOTOR VEHICLES AND CONSTRUCTION EXCLUDING TRAILERS AND ANY HEAVY VEHICLES EXCEEDING TWO TONS.

THE TENANT

CAN ALSO

USE IT FOR PAINT

SPRAYING OF MOTOR

VEHICLES.

THE TENANCY IS ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

WAN ROAD. IT

ONE OF THE SITES ON HONG KONG ISLAND IS ON CHAI IS FOR STORING GOODS, PRIVATE MOTOR CARS AND PUBLIC LIGHT BUSES.

THE TENANCY

THE 1,330-SQUARE-METRE SITE IS TWO YEARS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

OF

THE OTHER, MEASURING 1,830 SQUARE METRES,

FOR RECLAMATION, SHAU KEI WAN. IT IS

STORING

IS

SAI AT

BUT GOODS,

WAN EXCLUDING

HO

MOTOR VEHICLES.

ACCORDING TO THE TENANCY TERM, IT CAN ALSO BE USED AS A PUBLIC, FEE-PAYING CARPARK.

THE TENANCY IS THREE YEARS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

THE DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS ON ALL FOUR SITES ON SEPTEMBER 25.

IS NOON

NETHERLANDS TRADE MISSION TO VISIT CONTAINER PORT AND FACTORY

* * *

OFFICIALS, GOVERNMENT

DIRECTORS AND HIGH-RANKING SENIOR

NETHERLANDS WILL REPRESENTATIVES OF VARIOUS MAJOR COMPANIES FROM THE

TOMORROW VISIT HONG KONG'S CONTAINER PORT AND A FACTORY IN KWAI CHUNG (THURSDAY).

ATTEND AND

TERMINAL ONE OF THE 20-MEMBER DUTCH TRADE MISSION WILL VISIT

BRIEFINGS BY THE MODERN TERMINALS THE CONTAINER PORT LIMITED, ONE OF THE THREE COMPANIES OPERATING AT THE CONTAINER PORT.

THE VISIT WILL PROVIDE AN OPPORTUNITY FOR THE CONCERNED PARTIES THE OF THE WORLD'S FIRST TWO LARGEST CONTAINER PORTS, AT ROTTERDAM IN NETHERLANDS AND KWAI CHUNG IN HONG KONG, TO SHARE THEIR EXPERIENCE CONTAINER PORT DEVELOPMENT AND OPERATION.

IN

/THE TRADE