XN000022-1987-09-01 — Page 7

6

TUESDAY, SEPTEMBER 1, 1987

GOVERNOR PRESENTS DISCIPLINED SERVICES MEDALS

(TUESDAY) EVENING

THE GOVERNOR, SIR DAVID WILSON, THIS PRESENTED THE HONG KONG DISCIPLINED SERVICES MEDAL TO MEMBERS OF TWO DISCIPLINED FORCES, THE IMMIGRATION DEPARTMENT

THE CUSTOMS AND EXCISE SERVICE, AT THE GOVERNMENT HOUSE.

AND

THIRTY OFFICERS FROM EACH OF THE TWO DEPARTMENTS WERE AWARDED

THE MEDAL.

RECIPIENTS FROM THE IMMIGRATION DEPARTMENT INCLUDED ITS DIRECTOR, MR ALAN CARTER; THE DEPUTY DIRECTOR, TWO ASSISTANT DIRECTORS, EIGHT PRINCIPAL IMMIGRATION OFFICERS AND FOUR CHIEF IMMIGRATION OFFICERS.

RECIPIENTS FROM THE CUSTOMS AND EXCISE SERVICE INCLUDED TWO DEPUTY COMMISSIONERS, TWO ASSISTANT COMMISSIONERS AND SIX SENIOR

SUPERINTENDENTS.

GOVERNOR TO VISIT TAI PO

THE GOVERNOR, SIR DAVID WILSON, WILL VISIT TAI PO

ΤΟ 3) AFTERNOON

SEE THE (SEPTEMBER

CHARACTERISTICS DEVELOPMENTS OF THE DISTRICT.

ON THURSDAY AND LATEST

SIR DAVID WILL VISIT FV SHIN STREET, FUK BRIDGE.

MAN MO TEMPLE AND

KWONG

YOUTH

SPORTS ATTEND A

THE GOVERNOR WILL ALSO VISIT THE SALVATION ARMY TAI YUEN

ΤΑΙ YUEN ESTATE AND THE TAI PO AND CHILDREN'S CENTRE AT ASSOCIATION LI FOOK LAM INDOOR SPORTS CENTRE, WHERE HE WILL TEA RECEPTION AND MEET LOCAL LEADERS.

NOTE TO EDITORS:

VISIT то ΤΑΙ PO ON YOU ARE INVITED TO COVER THE GOVERNOR'S THURSDAY. GOVERNMENT VEHICLES TAKING MEDIA REPRESENTATIVES TO WILL LEAVE THE KOWLOON PUBLIC PIER, TSIM SHA TSUI AT

OWN TRANSPORT ON THEIR THOSE TRAVELLING

JUNCTION OF FU SHIN STREET AND SHUNG TAK

PM -45

ΤΑΙ Ро

SHARP.

1. SHOULD ASSEMBLE AT THE STREET, TAI PO MARKET AT

2.45 PM.

1

1

O

17