XN000022-1987-06-15 — Page 7

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

MONDAY, JUNE 15, 1987

6

APPLICATIONS OPEN FOR SAI KUNG SWIMMING GALA

SAI KUNG RESIDENTS AND OTHER SWIMMING ENTHUSIASTS ARE BEING INVITED TO TAKE PART IN THE 1987 SAI KUNG DISTRICT SWIMMING GALA то BE HELD ON JULY 12 (SUNDAY) IN THE SAI KUNG OUTDOOR RECREATION CENTRE, ẤT TẠI HIN HOI.

THE SWIMMING GALA IS JOINTLY ORGANISED BY THE SAI KUNG DISTRICT OFFICE, THE REGIONAL COUNCIL AND THE SAI KUNG SPORTS ASSOCIATION AND SPONSORED BY THE SAI KUNG DISTRICT BOARD.

THE FIRST EVENT WILL START AT 9 AM AND THE LAST RACE WILL BE AT 3 PM.

THE MEN'S DIVISION IS DIVIDED INTO FOUR GROUPS AND THE INTO THREE, ACCORDING TO THE AGE OF PARTICIPANTS.

WOMEN'S

WINNERS WHO ARE SAI KUNG RESIDENTS WILL REPRESENT THE IN THE NEW TERRITORIES DISTRICTS SWIMMING COMPETITION.

DISTRICT

4.

FORMS

ARE NOW

THE DEADLINE FOR APPLICATIONS IS JULY AVAILABLE AT THE PUBLIC ENQUIRY SERVICE CENTRE OF THE SAI KUNG DISTRICT OFFICE AND THE REGIONAL SERVICES DEPARTMENT (SAI KUNG OFFICE), BOTH IN SAI KUNG GOVERNMENT OFFICES BUILDING, MAN NIN STREET; OR THE SAI KUNG SPORTS ASSOCIATION, 16 PO TUNG ROAD, SAI KUNG.

FURTHER ENQUIRIES CAN BE MADE ΤΟ THE DEPARTMENT ON 3-2814149.

REGIONAL SERVICES

IMPROVEMENT TO FIRE HYDRANTS

TENDERS ARE BEING INVITED FOR A PROJECT то IMPROVE THE FIRE HYDRANTS OF PRINCESS MARGARET AND KWAI CHUNG HOSPITALS.

THE WORK INCLUDES CONSTRUCTION OF TWO FIRE SERVICE TANKS, EACH WITH A CAPACITY OF 115,000 LITRES, AND A PUMP ROOM WHICH WILL MEASURE ABOUT 40 SQUARE METRES.

THE ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT IS CALLING FOR TENDERS BY NOON ON JULY 3.

THE PROJECT IS EXPECTED TO COMMENCE IN AUGUST AND BE COMPLETED IN FEBRUARY NEXT YEAR.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.