XN000022-1986-05-02 — Page 9

FRIDAY, MAY 2, 1986

8

FOUR NT SITES OFFERED FOR LETTERS A-B

*****

THE BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT IS INVITING APPLICATIONS FROM REGISTERED OWNERS OF LAND EXCHANGE ENTITLEMENTS (LETTERS A-B) FOR FOUR GOVERNMENT LOTS IN THE NEW TERRITORIES.

TWO OF THE SITES ARE IN YUEN LONG AND THE OTHERS IN TUEN MUN AND TSUEN WAN.

ONE OF THE YUEN LONG SITES, COVERING 1 434 SQUARE METRES, IS AT CASTLE PEAK ROAD NEAR KAI TEI. ANY BASEMENTS OF THE DEVELOPMENT ARE TO BE FOR NON-INDUSTRIAL BUT EXCLUDING GODOWN AND RESIDENTIAL PURPOSES- THE GROUND AND FIRST FLOORS FOR NON-INDUSTRIAL BUT EXCLUDING GODOWN USES- AND THE REMAINING FLOORS FOR PRIVATE RESIDENTIAL DEVELOPMENT.

ALSO FOR NON-INDUSTRIAL BUT EXCLUDING GODOWN USES ARE TWO SITES AT THE JUNCTION OF YAU SAN AND FAU TSOI STREETS, YUEN LONG, AND AT THE JUNCTION OF SHEK PAI TAU AND TSUN WEN ROADS, TUEN MUN. THEY MEASURE 1 080 AND 10 080 SQUARE METRES.

THE FOURTH SITE MEASURES 3 750 SQUARE METRES AND IS AT WAI TSUEN ROAD, TSUEN WAN. THE LOWER THREE FLOORS OF THE DEVELOPMENT ARE TO BE FOR NON-INDUSTRIAL BUT EXCLUDING GODOWN PURPOSES, WHILE THE REMAINING FLOORS ARE FOR PRIVATE RESIDENTIAL USE.

APPLICATIONS FOR THE SITES MAY OPT TO SUBMIT EITHER A +VINTAGE+ TENDER OR A +MONETISED LETTER B+ TENDER CALCULATED BY REFERENCE TO A LIST OF CURRENCY VALUES PUBLISHED IN THE GAZETTE ON MARCH 14, 1986. +VINTAGE + TENDERS WILL BE GIVEN PRIORITY.

APPLICATION FORMS, NOTICES AND CONDITIONS OF GRANT MAY BE OBTAINED FROM, AND RELATED PLANS AVAILABLE FOR INSPECTION AT: * BUILDINGS AND LANDS DEPARTMENT, SURVEY OFFICE, MURRAY

BUILDING, FIFTH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG

* DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK

BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND

* DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TUEN MUN, YUEN LONG,

TSUEN WAN, TAI PO, NORTH, SA! KUNG AND ISLANDS.

APPLICATIONS SHOULD BE SUBMITTED TO THE DIRECTOR OF BUILDINGS AND LANDS BY NOON ON MAY 30.

19