XN000022-1986-01-15 — Page 20

WEDNESDAY, JANUARY 15, 1986

19

TENANCIES FOR TWO SITES SOUGHT

******

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCIES OF TWO STORAGE SITES.

THE FIRST, AT CONCORDE ROAD, KOWLOON CITY, MEASURES ABOUT 3 175 SQUARE METRES AND IS FOR OPEN STORAGE OF GOODS, INCLUDING MOTOR VEHICLES, EXCEPT CONTAINER VEHICLES WITH TRAILERS.

THE INITIAL TENANCY IS FOR EIGHT MONTHS, RENEWABLE MONTHLY AFTERWARDS.

THE SECOND LOT ON MOUSE ISLAND, TUEN MUN, IS FOR STORAGE, SALE AND DISPOSAL OF FOODSTUFFS.

THE TENANCY FOR THE 21.38-SQUARE-METRE SITE WILL BE FOR ONE YEAR, RENEWABLE MONTHLY AFTERWARDS.

THE CLOSING DATE FOR ACCEPTING BOTH TENDERS IS NOON ON JANUARY 31.

TENDER FORMS, NOTICES AND DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, TUEN MUN; THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING, FIFTH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

FIGHT CRIME GROUP VISITS PIK UK

****

A GROUP OF FIGHT CRIME COMMITTEE MEMBERS FROM WONG TAI SIN DISTRICT TODAY (WEDNESDAY) VISITED PIK UK PRISON AND THE CORRECTIONAL INSTITUTION.

DURING THE TOUR, THEY WERE BRIEFED BY HEADS OF THE INSTITUTIONS ABOUT THE CORRECTIONAL PROGRAMMES, AND SAW ADULT INMATES WORKING IN THE LAUNDRY, CARPENTRY AND TAILORING WORKSHOPS OF THE PRISON.

WHILE AT THE CORRECTIONAL INSTITUTION, THEY SAW YOUNG INMATES ATTENDING EDUCATIONAL AND VOCATIONAL TRAINING CLASSES CONDUCTED BY QUAL IF IED TEACHERS.

/20

Page 20Page 21