XN000022-1985-12-23 — Page 6

5

MONDAY, DEC:Mala 23, 19c

COPIES OF THE PAPER, IN CHINESE AND ENGLISH, WILL BE AVAILABLE FOR ADVANCE STUDY FROM 2 PM AT THE GIS PRESS CONFERENCE ROOM.

NOTE TO EDITORS:

YOU ARE INVITED TO COVER THE PRESS CONFERENCE.

SHORT TERM TENANCIES FOR FOUR SITES

* * * *

TENDERS ARE BEING INVITED FOR THE SHORT TERM TENANCIES OF FOUR SITES, ONE IN KOWLOON AND THREE IN THE NEW TERRITORIES.

THE KOLWOON LOT, MEASURING ABOUT 3 775 SQUARE METRES OFF YAU SHING STREET, KWUN TONG, IS FOR OPEN STORAGE OF NON- COMBUSTIBLE MATERIALS.

TENANCY FOR THE SITE WILL BE FOR 18 MONTHS, RENEWABLE QUARTERLY THEREAFTER.

MEASURING ABOUT 1 460 SQUARE METRES, 1 340 SQUARE METRES AND 1 370 SQUARE METRES RESPECTIVELY, THE THREE ADJOINING SITES AT TING KOK ROAD, NEAR TAI PO INDUSTRIAL ESTATE, ARE FOR THE REPAIR OR MAINTENANCE AND PAINT SPRAYING OF MOTOR VEHICLES.

TENANCY FOR THESE LOTS WILL BE FOR TWO YEARS AND RENEWABLE QUARTERLY THEREAFTER.

CLOSING DATE FOR ACCEPTANCE OF TENDERS OF THE FOUR SITES IS NOON ON JANUARY 10,

FORM OF TENDER, TENDER NOTICE AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLAN INSPECTED AT THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING, FIFTH FLOOR, GARDEN ROAD: THE DISTRICT LANDS OFF ICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR,

OFFICE, 250 SHANGHAI STREET, AND TAI PO DISTRICT LANDS OFFICE, TAI PO GOVERNMENT OFFICES BUILDING, TING KOK ROAD.

•

16