XN000022-1985-11-21 — Page 13

THURSDAY, NOVEMBER 21, 1985

12

TENANCIES SOUGHT FOR FOUR SITES

*****

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCIES OF FOUR SITES.

THE FIRST SITE AT KA YIP STREET IN CHAI WAN, MEASURES 700 SQUARE METRES AND IS FOR SAWMILL OR STORAGE OF GOODS, BUT EXCLUDING VEHICLES PURPOSES.

TENANCY IS TWO YEARS, RENEWABLE QUARTERLY.

THE NEXT SITE, FOR THE STORAGE OF GOODS AND VEHICLES INCLUDING CONTAINERS, IS AT TAI WAN ROAD IN HUNG HOM. IT HAS AN AREA OF 1.02 HECTARES. TENANCY IS FOR ONE YEAR AND RENEWABLE QUARTERLY.

THE LAST TWO SITES AT TSUEN WAN RECLAMATION, MEASURING 6 028 AND 5 351 SQUARE METRES, ARE FOR USE AS FEE-PAYING PUBLIC CAR PARKS FOR CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS.

THE TENANCY FOR THE TWO SITES IS TWO YEARS AND RENEWABLE QUARTERLY.

DEADLINE FOR THE ACCEPTANCE OF TENDERS FOR THE SITES IS NOON ON DECEMBER 6.

TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND PLANS AVAILABLE FOR INSPECTION AT:

* LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING,

FIFTH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG;

* DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON;

*

DISTRICT LANDS OFFICE, HONG KONG NORTH, 12TH FLOOR HARBOUR CENTRE, 25 HARBOUR ROAD, HONG KONG, FOR THE CHAI WAN SITE AND

* DISTRICT LANDS OFFICE, TSUEN WAN, 10TH FLOOR, TSUEN

WAN STATION MULTI-STOREY CARPARK BUILDING, 174-208 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES FOR THE TSUEN WAN SITES.

/13