XN000022-1985-11-02 — Page 11

SATURDAY, NOVEMBER 2, 1985

10

TENDE, S INVITED FOR SERVICES AT POPULAR BEACHES

****

THE URBAN COUNCIL IS INVITING TENDERS FOR THE OPERATION OF A GENERAL RESTAURANT, A CHANGING ROOM, A SOUVENIR SHOP AND 21 ROOMS ON THE FIRST TWO FLOORS OF THE REPULSE BAY BEACH BUILDING.

SEPARATE TENDERS ARE ALSO INVITED FOR THE OPERATION OF A LIGHT REFRESHMENT KIOSK AT DEEP WATER BAY BEACH.

SUCCESSFUL TENDERERS WILL EACH BE AWARDED A 33-MONTH

THE CURRENT MONTHLY CONTRACT STARTING FROM MARCH 1. 1986. RENTALS FOR THE FACILITIES AT REPULSE BAY BEACH ARE $100 380, AND $31 500 FOR THE KIOSK AT DEEP WATER BAY BEACH,

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM URBAN SERVICES DEPARTMENT, SOUTHERN DISTRICT OFFICE, 4TH FLOOR, 203 ABERDEEN MAIN ROAD.

COMPLETED TENDER FORMS MUST BE SUBMITTED IN DUPLICATE AND PLACED BY HAND IN THE TENDER BOX SITUATED AT THE URBAN SERVICES DEPARTMENT RECEPTION COUNTER ON THE 12TH FLOOR OF

ICE HOUSE STREET. CENTRAL GOVERNMENT OFFICES (WEST WING) BEFORE 9 A.M. ON DECEMBER 6, 1985. LATE TENDERS WILL NOT BE ACCEPTED.

MOBILE LIBRARY TO CLOSE FOR SERVICING ****

ONE OF THE TWO MOBILE LIBRARIES OF THE REGIONAL SERVICES DEPARTMENT WILL CLOSE FOR ONE WEEK FROM NOVEMBER 6 (WEDNESDAY) TO FACILITATE ROUTINE MAINTENANCE AND SERVICING WORK.

AS A RESULT, AN RSD SPOKESMAN SAID, SERVICES TO THE FOLLOWING SCHEDULED STOPS WILL BE TEMPORARILY SUSPENDED:

* NOVEMBER 6 (WEDNESDAY) - KWAI SHING EAST ESTATE, KWAI CHUNG

*

NOVEMBER 7 (THURSDAY) AM - CHI LOK FA YUEN, TUEN MUN

PM - SAM SHING ESTATE, TUEN MUN

* NOVEMBER 8 (FRIDAY)

* NOVEMBER 9 (SATURDAY) * NOVEMBER 11 (MONDAY)

LUEN WO MARKET, FANLING

SHAM TSENG MARKET, TSUEN WAN

SIU HONG COURT, TUEN MUN

NOVEMBER 12