XN000022-1985-09-26 — Page 8

7

THURSDAY, SEPTEMBER 26, 1985

A DEPARTMENT SPOKESMAN SAID IN ACCORDANCE WITH THE CENSUS AND STATISTICS ORDER 1982 (LEGAL NOTICE NO. 69 OF 1982, GAZETTED ON MARCH 5, 1982), ESTABLISHMENTS RECEIVING QUESTIONNAIRES ARE REQUIRED TO COMPLETE AND RETURN THEM TO THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT WITHIN THE SPECIFIED PERIOD.

+RESPONDENTS WHO FIND IT DIFFICULT TO COMPLETE THE FORMS SHOULD CONTACT THE DEPARTMENT FOR ASSISTANCE AT THE FOLLOWING TELEPHONE NUMBERS: 5-436551, 5-444301, 5-455661 AND 5-455668,+ HE SAID,

+ESTABLISHMENTS KNOWN TO THE DEPARTMENT DURING JULY-SEPTEMBER SURVEY WILL ALSO BE ENUMERATED IN ORDER TO MAKE THE SURVEY RESULTS COMPLETE.

+FIELD OFFICERS BEARING A GOVERNMENT IDENTITY CARD WILL CALL ON THESE ESTABLISHMENTS FOR INFORMATION ON THE NUMBER OF PERSONS ENGAGED, EXISTING VACANCIES, TYPE OF OWNERSHIP, NATURE OF BUSINESS AND DATE ON WHICH BUSINESS COMMENCED. IN CASE OF ANY ENQUIRIES REGARDING THESE FIELD VISITS, PLEASE CONTACT THE DEPARTMENT FOR ASSISTANCE AT 5-444364,+ HE ADDED.

0

TWO COURSES FOR BANKING TRAINERS

****

-

TRAINERS IN THE BANKING SECTOR ARE NOW BEING INVITED TO ENROL IN TWO COURSES +JOB ANALYSIS+ AND +TRAINING DESIGN+ ORGANISED BY THE INSTITUTE OF BANKERS IN HONG KONG AND THE BANKING TRAINING BOARD OF THE VOCATIONAL TRAINING COUNCIL.

THE COURSES ARE TO ENABLE BANKING TRAINERS TO PRODUCE TRAINING MATERIALS AND TO DESIGN TRAINING COURSES BY USING EITHER RESOURCES FROM WITHIN THEIR OWN COMPANIES OR FROM OUTSIDE ORGANISATIONS.

THE COURSES WILL ALSO ENABLE TRAINERS TO REVIEW TRAINING METHODS AND RELATED ACTIVITIES.

THE JOB ANALYSIS+ COURSE, COMPRISING THREE THREE-HOUR LECTURES, WILL BE HELD ON DECEMBER 9 AND 10, AND THE TRAINING DESIGN COURSE ON DECEMBER 12 AND 13.

FEES ARE $150 FOR THE JOB ANALYSIS+ COURSE AND $200 FOR THE +TRAINING DESIGN+ COURSE. ENROLMENT IS LIMITED TO 20 PERSONS EACH.

ENQUIRIES SHOULD BE DIRECTED TO MR S.M. WOO, SECRETARY OF THE BOARD AT 5-8932341 EXT. 255 DURING OFFICE HOURS OR THE INSTITUTE OF BANKERS IN HONG KONG AT 5-8151552.

/8