XN000022-1985-09-18 — Page 21

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

20

WEDNESDAY, SEPTEMBER 10

SIX N.T. SITES OFFERED FOR RENT ******

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TENANCIES OF SIX NEW TERRITORIES SITES.

J

THE FIRST TWO SITES, MEASURING 2 975 SQUARE METRES AN? SQUARE METRES, ARE AT YIU TSZ KIN NEAR THE ACCESS ROAD FROM KOWLOON-CANTON RAILWAY STATION IN TAI PO.

HE

THE LARGER SITE IS FOR CONCRETE OR ASPHALT BATCHING PURPOSES WHILE THE OTHER IS FOR CONCRETE BATCHING USE ONLY.

TENANCY FOR BOTH SITES IS ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

THE NEXT TWO SITES ARE NEXT TO THE HING KENG ESTATE IN SHA TIN, AND ARE FOR USE AS PLANT NURSERY, COMMERCIAL GARDENING OR OPEN STORAGE.

TENANCY FOR ONE SITE OF 4 044 SQUARE METRES IS FOR ONE YEAR. RENEWABLE QUARTERLY WHILE THE OTHER OF 2 043 SQUARE METRES IS FOR A TWO-YEAR TENANCY, RENEWABLE QUARTERLY,

THE FIFTH SITE OF 2 200 SQUARE METRES AT FUNG KAM STREET IN YUEN LONG, IS FOR A FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK AND TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE MONTHLY AFTERWARDS.

THE LAST SITE, COVERING 500 SQUARE METRES, IS AT TAI KWAI WAN, CHEUNG CHAU, AND IS FOR THE STORAGE OF DANGEROUS GOODS ONLY.

ITS TENANCY IS FOR TWO YEARS, RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

TENDER DEADLINE FOR ALL SIX LOTS IS NOON ON OCTOBER 4.

TENDER FORMS, NOTICES AND TENANCY CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND RELATED PLANS MAY BE INSPECTED AT THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING, FIFTH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, 10TH FLOOR, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING. 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON AND DISTRICT LANDS OFFICES, TAI PO, SHA TIN, YUEN LONG AND ISLANDS.

/21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.