XN000022-1985-06-19 — Page 12

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

WEDNESDAY, JUNE 19, 1985

11

NEW TERRITORIES SITES UP FOR RENT

****

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCY OF TWO SITES IN THE NEW TERRITORIES.

THE FIRST SITE OF 1 248 SQUARE METRES AT FUNG YAU STREET NORTH, YUEN LONG, IS FOR USE AS A FEE-PAYING PUBLIC CAR PARK.

THE TENANCY IS FOR ONE YEAR, AND RENEWABLE QUARTERLY AFTERWARDS.

THE OTHER SITE, MEASURING 1 600 SQUARE METRES, IS AT CASTLE PEAK ROAD NEAR CHING LEUNG FA YUEN, TUEN MUN.

IT IS FOR OPEN STORAGE OF NON-COMBUSTIBLE GOODS AND MATERIALS, VEHICLES AND CONSTRUCTION EQUIPMENT, BUT EXCLUDING THE REPAIR OF VEHICLES OR ITS RELATED WORKS.

THE TENANCY IS FOR TWO YEARS, AND RENEWABLE QUARTERLY THEREAFTER.

TENDERS FOR THE TWO SITES MUST BE SUBMITTED BY JULY 5. TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND PLANS AVAILABLE FOR INSPECTION, AT:

* LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING,

FIFTH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG;

DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON AND * DISTRICT LANDS OFFICE, YUEN LONG, YUEN LONG GOVERNMENT

OFFICES AND TAI KIU MARKET, NINTH TO 11TH FLOORS,

2 KIU LOK SQUARE, YUEN LONG, NEW TERRITORIES FOR THE YUEN LONG SITE; AND

* DISTRICT LANDS OFFICE, TUEN MUN, TUEN MUN DISTRICT

OFFICE BUILDING, 201 CASTLE PEAK ROAD, TUEN MUN, NEW TERRITORIES FOR THE TUEN MUN SITE.

/12

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.